O que significa necesitar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra necesitar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar necesitar em Espanhol.

A palavra necesitar em Espanhol significa precisar de, necessitar de, precisar de, necessitar de, precisar ser feito, precisar de, necessitar, precisar, necessidade, ser necessário, querer, precisar de, precisar, necessitado, necessitado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra necesitar

precisar de, necessitar de

El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares.
O corpo necessita de alimento em intervalos regulares.

precisar de, necessitar de

El albergue para indigentes necesita mantas.
O abrigo dos sem-teto necessita de cobertores.

precisar ser feito

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Las fundas de las almohadas necesitan lavarse.
As fronhas precisam ser lavadas.

precisar de

verbo transitivo

Te necesito, mi amor.
Preciso de você, amor.

necessitar

(exigir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lamento informarle que su condición necesita cirugía.

precisar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Necesito uno de esos monederos. ¿Dónde puedo comprar uno?
Preciso de uma dessas bolsas! Onde posso comprar uma?

necessidade

verbo intransitivo

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
No uses el martillo. Lo necesito.
Não pegue o martelo. Eu tenho uma necessidade para ele.

ser necessário

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
¿Qué se necesita para convencerte?
O que será necessário para convencê-lo?

querer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Necesitas llegar antes de que empiece la película.
Você vai querer chegar antes do início do filme.

precisar de

verbo transitivo

La ventana de la cocina necesita una limpieza. ¡Está asquerosa!
A janela da cozinha precisa de limpeza. Ela está imunda!

precisar

(requerer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Qué requiere, señora?
Madame, o que a senhora precisa?

necessitado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cualquier persona sin hogar necesitada de una cama puede pasar la noche en este refugio.

necessitado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Estoy necesitado de vacaciones!
Estou precisado de umas férias!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de necesitar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.