O que significa mối đe dọa em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra mối đe dọa em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mối đe dọa em Vietnamita.
A palavra mối đe dọa em Vietnamita significa ameaça, terror, groźba, sombra, espectro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mối đe dọa
ameaça(threat) |
terror(threat) |
groźba(threat) |
sombra
|
espectro
|
Veja mais exemplos
Ta là mối đe dọa đối với mọi đứa con trai được công nhận trong vương quốc Sou uma ameaça para todos os filhos legítimos do reino. |
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. Portanto, o ódio do mundo é uma verdadeira ameaça. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. Faz-se a nível nacional, embora a ameaça seja internacional. |
"Mối đe dọa khủng bố vẫn còn rất hiện thực. "A situação humanitária continua sendo grave. |
Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự. Fui autorizado pela Casa Branca a destruir a ameaça por meio de uma acção militar. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. Mas a doença de Chagas não é a única ameaça. |
Cô ta không còn là mối đe dọa nữa. Ela não é mais uma ameaça. |
Không, ICO là mối đe dọa có thật. A OCI é uma ameaça. |
Anh ta không phải là mối đe dọa thực sự. Ele não era uma verdadeira ameaça. |
Tôi nghĩ Vincent là một mối đe dọa. Achei que o Vincent fosse uma ameaça. |
Đó có phải mối đe dọa không? Há alguma ameaça real? |
Tôi nhìn quanh căn phòng này và chỉ thấy những mối đe dọa. Olho em volta e só vejo ameaças. |
Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo. Ele as alertou contra uma ameaça ainda maior: a apostasia. |
Không có mối đe dọa nào. Nada de ameaças. |
Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không. Damos um jeito de lidar com a ameaça aérea. |
Nhưng Sergio muốn nói với chúng ta rằng hãy điều chỉnh quan hệ với các mối đe dọa. Mas o que Sergio dizia é, vamos calibrar nossa relação com a ameaça. |
Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh. Disseram que ela era uma ameaça à segurança. |
Tôi đang cố nói là ta cần dự báo được mối đe dọa và ngăn chặn chúng. Devemos nos antecipar às ameaças quando pudermos e impedi-las. |
Cậu ta không phải là mối đe dọa thực sự. Não é uma ameaça real. |
Trừ khi hắn nghĩ mối đe dọa của chúng ta là vô nghĩa. Talvez pense que as nossas ameaças são em vão. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. Aumentam as ameaças depois da morte de Bin Laden. |
Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng. O tolo é uma ameaça para a comunidade. |
Nhưng mối đe dọa của bọn phương bắc còn đó! Mas a ameaça dos nórdicos permanece! |
GCPD không thể tự mình đối phó với mối đe dọa này sao? A Polícia é incapaz de lidar com esta ameaça sozinha? |
cô ấy không phải là mối đe dọa. Ela não é uma ameaça. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mối đe dọa em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.