O que significa 매다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 매다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 매다 em Coreano.

A palavra 매다 em Coreano significa prender, apertar o cinto, amarrar, abotoar, fechar, arrear, arrear, amarrar, prender com correia, acorrentar, encordoar, acordoar, apertar, amarrar, colocar coleira, prender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 매다

prender

O motorista prendeu o cavalo à carruagem.

apertar o cinto

(안전 벨트, 신발끈 등 상황에 따라 의미가 변함)

Não se esqueça de apertar o cinto antes de começar a dirigir.

amarrar

(끈으로)

그는 말을 말뚝에 매었다.
Ele amarrou o cavalo no poste.

abotoar, fechar

(지퍼, 단추)

버튼 잠가, 밖이 굉장히 추워.
Venha aqui, fofinho, deixe a vovó abotoar seu casaco.

arrear

(동물)

arrear

(동물) (um animal)

amarrar

(매듭)

그녀는 선물상자를 끈으로 묶었다.
Ela amarrou uma fita na caixa do presente.

prender com correia

배달원은 택배를 자전거 뒷좌석에 끈으로 매고 출발했다.
O carteiro prendeu com a correia o pacote atrás de sua bicicleta e saiu.

acorrentar

(사슬로)

자전거를 세워 둘 때는 자전거를 거치대나 나무에 묶어(or: 매어) 두는 것을 잊지 말아라.
Quando estacionar sua bicicleta, lembre de acorrentá-la a um bicicletário ou uma árvore.

encordoar, acordoar

기타 제작자가 악기에 줄을 맸다.
O luthier de violões encordoou o instrumento.

apertar

(좌석벨트를)

amarrar

(신발끈) (cadarços)

Sarah amarrou os cadarços e saiu.

colocar coleira

(cachorro)

Tom colocou a coleira no cachorro no parque.

prender

O instrutor de escalada me prendeu com o gancho e eu comecei a subir o penhasco.

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 매다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.