O que significa lampe em Francês?

Qual é o significado da palavra lampe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lampe em Francês.

A palavra lampe em Francês significa lâmpada, luz, lamparina, tragar, engolir, maçarico, candeeiro, lampião, lanterna, lanterna, lâmpada de bronzeamento, luz de gás, luz de archote, luz de lâmpada, lanterna de bolso, abajur de mesa, lâmpada a gás, luz infravermelha, lâmpada incandescente, querosene, lâmpada a óleo, luminária portátil, lâmpada de mesa, lâmpada de lava, abajur para quarto, abajur de pé, fonte luminosa, farol de led. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lampe

lâmpada

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Kyle tenait la lampe plus haut pour qu'elle brille plus loin.
Kyle segurou a lâmpada para o alto para fazer a luz alcançar mais longe.

luz

(lâmpada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
On a trois lampes dans cette pièce.
Temos três luzes nesta sala.

lamparina

nom féminin (à huile)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
William a rempli sa lampe d'huile avant d'aller faire sa promenade du soir.
William reabasteceu o óleo em sua lamparina antes de sair para sua caminhada da meia noite.

tragar, engolir

(beber em grande goles)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

maçarico

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

candeeiro, lampião

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lanterna

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il rentrerait à la nuit alors Gavin a pris une lampe de poche avec lui.
Estaria escuro na hora em que ele voltaria para casa, então Gavin levou uma lanterna com ele.

lanterna

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Je n'ai pas apporté de lampe de poche, alors nous allons devoir avancer à tâtons.
Eu não trouxe uma lanterna, então teremos que tatear para encontrar o caminho.

lâmpada de bronzeamento

nom féminin

luz de gás

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

luz de archote

nom féminin

luz de lâmpada

lanterna de bolso

nom féminin

abajur de mesa

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Angela a allumé la lampe de bureau et l'a réglée pour la mettre comme elle le voulait.

lâmpada a gás

nom féminin

Au 19e siècle, plusieurs rues étaient éclairées par des lampes à gaz.
No século 19, muitas ruas eram iluminadas por lâmpadas a gás.

luz infravermelha

nom féminin

lâmpada incandescente

nom féminin

Les lampes en incandescence n'existeront bientôt plus en Europe.

querosene

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lâmpada a óleo

nom féminin

luminária portátil

nom féminin (pequena luminária que pode ser carregada)

La société a fait ses débuts en vendant des lampes de poche aux étudiants.

lâmpada de mesa

nom féminin

lâmpada de lava

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

abajur para quarto

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

abajur de pé

fonte luminosa

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Peter a pointé la lampe de poche vers l'oiseau.
Peter direcionou a fonte luminosa para o pássaro.

farol de led

nom féminin (equipamento médico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lampe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.