O que significa 크게 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 크게 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 크게 em Coreano.
A palavra 크게 em Coreano significa alto, largamente, completamente, vastamente, amplamente, vastamente, audivelmente, alto, em voz alta, uivar, implícito, inconfesso, boquiaberto, boquiaberto, ondulado, apreciado, estimado, bem aberto, aumento, última moda, Fale mais alto!, exultação, criar caso, levantar a voz, rir em voz alta, ver o panorama geral, berrar, retumbar, retumbar, exultar, amplificar, superar, prevalecer, falar mais alto que, escancarado, escancarado, clangor; estrondo, submersão, repicar, ressonar, ribombar, impressionar, crescido em excesso, circular, aberto, escancarar, magnificar, aumentar, exagerar no tamanho, engrandecer, chute circular, soco circular, fazer fuzuê, pular, saltar, ressoar, vibrar, gargalhar, arrebentar, ruidoso, barulhento, arregalado, aberto, transformador, perturbar, incomodar, aumentar, projetar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 크게
alto(볼륨, 소리) (aumentar o volume) 벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다. Ben estava com a música muito alta e os vizinhos reclamaram. |
largamente
Danny sorriu de orelha a orelha para a audiência. |
completamente
그는 사진을 보려고 눈을 크게 떴다. Ele abriu os olhos completamente para a fotografia. |
vastamente, amplamente
O vulcão ficava vastamente na planície, dominando a paisagem. |
vastamente
|
audivelmente
|
alto(alto grau) A febre dela esteve alta por três dias antes dela se recuperar. |
em voz alta(ruidosamente alto) Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. |
uivar
밤에는 멀리서 늑대들이 울부짖는 소리를 들을 수 있다. À noite, podíamos ouvir lobos uivando à distância. |
implícito, inconfesso(não dito alto) |
boquiaberto(입을) (de boca aberta) |
boquiaberto
|
ondulado
|
apreciado, estimado(fortemente recomendado) |
bem aberto(눈을) (completamente aberto, descoberto) |
aumento
|
última moda(na moda) |
Fale mais alto!
|
exultação
|
criar caso(causar problemas) 네 문제는 그냥 혼자 간직하고 분란을 일으키지 말거라. |
levantar a voz(falar mais alto) |
rir em voz alta
|
ver o panorama geral
|
berrar(동물) 코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다. O elefante berrou como aviso. |
retumbar(나팔, 경적 등이) (soar muito alto) |
retumbar(소리가) (soar alto) |
exultar
|
amplificar(소리를) |
superar, prevalecer
|
falar mais alto que
Odeio quando as pessoas falam mais alto que eu nas reuniões. |
escancarado(입) |
escancarado(boca) |
clangor; estrondo(barulho alto) |
submersão(물 등이) |
repicar, ressonar, ribombar(소리가) |
impressionar
|
crescido em excesso(사람) (pessoa) |
circular(권투) |
aberto
|
escancarar(비유적; 구멍이) (buraco: alargar) |
magnificar, aumentar(비유: 상황 등) |
exagerar no tamanho
|
engrandecer
|
chute circular, soco circular(미국) |
fazer fuzuê(BRA:) |
pular, saltar(비유) (figurado) |
ressoar(ressoar alto) |
vibrar
|
gargalhar(비유적) Bill gargalhou com a piada de Janet. |
arrebentar(음악) (informal, figurado: música tocada alta) Uma música heavy metal estava arrebentando do som do carro dele. |
ruidoso, barulhento(de acústica ruidosa) Este auditório é barulhento. |
arregalado, aberto
분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다. Seus olhos estavam arregalados de admiração ao ver a enorme flor rosa. |
transformador
|
perturbar, incomodar(심리적으로) Essa má notícias vai perturbá-la. |
aumentar(volume, música) O grupo de adolescentes aumentar o roque no rádio. |
projetar(목소리) (elevar a voz) E importante projetar sua voz quando você estiver no palco, assim a platéia poderá ouvir suas palavras. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 크게 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.