O que significa 정확한 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 정확한 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 정확한 em Coreano.
A palavra 정확한 em Coreano significa preciso, exato, exato, preciso, preciso, exato, meticuloso, preciso, exato, de precisão, rigoroso, exato, preciso, veraz, verídico, certeiro, exato, justo, certo, preciso, correto, exato, certo, preciso, na mosca, correto, estrito, preciso, infalível, perfeito, factual, exato, científico, correto, certo, correto, próprio, severo, rigoroso, infalível, inerrante, escrupuloso, fiel, fiel, exato, aproximado, troco exato, lapidário, exato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 정확한
preciso, exato
그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata). |
exato, preciso
증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다. A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito. |
preciso, exato
부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Essas são as medidas exatas que você precisa. |
meticuloso(método) |
preciso
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Maria fez uns comentários muito precisos sobre o texto que avaliou. |
exato
조리법에 나온 대로 정확한 양을 사용하세요. Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita. |
de precisão
베이킹을 할 때는 정확한 주방 저울을 쓰는 것이 중요하다. É importante ter balanças de precisão quando se está cozinhando. |
rigoroso, exato, preciso
|
veraz, verídico
이 수치들이 우리에게 상황에 대한 정확한 관점을 보여주는 건 아니다. Esses números não nos dão uma visão verídica da situação. |
certeiro
Brian é certeiro; nunca erra o alvo. |
exato
Custou exatos dois dólares. |
justo(correto,exato) A explicação dela dá a impressão justa dos acontecimentos. |
certo, preciso, correto(exato) Esta medida está certa? |
exato, certo(no alvo) Foi um tiro certo e atingiu seu alvo. |
preciso
|
na mosca
|
correto
Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta. |
estrito, preciso(exato) O dispositivo deve ser construído com padrões estritos. |
infalível
|
perfeito(exatamente o requerido, ideal) 맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어. Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas. |
factual
|
exato
|
científico
어떤 이들은 그 연구가 엄밀히 과학적인 것은 아니라고 주장했다. Algumas pessoas têm discutido que o estudo não era rigorosamente científico. |
correto, certo(답변) (resposta) 이 질문의 정답은 무엇일까요? Qual é a resposta certa para esta questão? |
correto, próprio(올바른) 그 주방장은 닭의 털을 뽑는 적절한 방법을 보여주었다. O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. |
severo, rigoroso(pessoa) 우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다. Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. |
infalível, inerrante
|
escrupuloso
|
fiel
에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다. Erin fez uma tradução fiel do documento. |
fiel
그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. O manuscrito era uma reprodução fiel do original. |
exato(기준에서 벗어남이 없이) Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato. |
aproximado
|
troco exato
|
lapidário(비유적) (figurativo: muito exato, preciso) |
exato
Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 정확한 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.