O que significa importe em Espanhol?

Qual é o significado da palavra importe em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar importe em Espanhol.

A palavra importe em Espanhol significa valor, quantia, importar-se, importar-se, importar, ser importante, obedecer, importar, importar-se, importar-se, importar-se, ligar, incomodar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra importe

valor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El importe de la cuenta fue más de lo que él esperaba.

A quantia na conta era maior que ele esperava.

quantia

nombre masculino (empréstimo: principal mais juros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El importe para liquidar la deuda era más de lo que él esperaba.

A quantia a ser paga novamente era mais do que ele esperava.

importar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Me importa el calentamiento global.

Eu me importo com a questão do aquecimento global.

importar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

¿Te importa qué tipo de cereal compre?

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

importar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los Estados Unidos importan un montón de gas de otros países.

ser importante

Se você deseja impressionar um empregador, as qualificações são importantes.

obedecer

verbo transitivo

Siempre está en problemas y no le importa.

Ele está sempre em apuros e não obedece.

importar

verbo intransitivo

Sus preocupaciones no importan.

As preocupações dele não importam.

importar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

No me importa la mala educación de los otros pasajeros.

Eu não me importo com a grosseria dos outros usuários de transporte.

importar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Si te preocupas entonces donarás algo de dinero para la causa.

Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa.

importar-se

(amar) (ter afeição)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Envíale un email para hacerle saber que aún le quieres.

Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele.

ligar

(figurado, ter afeto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Por supuesto que quiero pasar más tiempo contigo. Te quiero.

É claro que quero passar mais tempo contigo. Eu ligo para você.

incomodar-se

¿Te molesta tener que cuidar a tus hermanos tan seguido?

Você se incomoda de cuidar tanto dos seus irmãos?

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de importe em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de importe

O que significa imponente em Espanhol?