O que significa 훌륭한 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 훌륭한 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 훌륭한 em Coreano.

A palavra 훌륭한 em Coreano significa maravilhoso, magnífico, esplêndido, excelente, excelente, excelente, brilhante, bom, excelente, ótimo, impecável, excepcional, bom, maravilhoso, excelente, excelente, magnífico, excelente, glorioso, estouro, mara, massa, honrado, honesto, supimpa, excelente, louvável, valioso, admirável, favorável, elevado, ofuscante, deslumbrante, mega, ótimo, formidável, lindo, belo, respeitável, esplêndido, sublime, enorme, admirável, louvável, nocaute, bacana, bom, boa, ás, brilhante, ótimo, excelente, radical, ótimo, excelente, régio, majestoso, quente, fabuloso, incrível, prestigioso, respeitado, fantástico, formidável, maravilhoso, excelente, ótimo, bacana, legal, bacana, joia, agradável, aprazível, pronto, adequado, apropriado, excelente, honorável, honroso, estelar, ilustre, famoso, excelente, extraordinário, valioso, respeitável, brilhante, Incrível, bonito, bom, ótimo, maravilhoso, bárbaro, fino, dourado, incrível, de primeira qualidade, de primeira classe, luminar, dignitário, beleza, gente boa, panóplia, bom atirador, performance fora de série, divino, inteligentemente, maravilha, brilhantismo, padrão de excelência, excelente, letreiro, excelente, maravilhoso, príncipe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 훌륭한

maravilhoso, magnífico, esplêndido

그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다.

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

excelente

brilhante

그 체조 선수의 연기는 훌륭했다.

A performance do ginasta foi brilhante.

bom

(bem-feito)

Foi um bom chute ao gol.

excelente

ótimo

impecável

O estilista tinha um gosto impecável.

excepcional

bom

그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다.

Ele estudou bastante e tirou notas boas esse ano.

maravilhoso, excelente

(muito bom, magnífico)

그녀는 훌륭한 요리사다.

Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente).

excelente

그녀는 사업능력이 뛰어나다.

Ela tem uma habilidade excelente para negócios.

magnífico, excelente

잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나.

Muito bem! Fez um trabalho magnífico (or: excelente).

glorioso

(esplêndido)

estouro

(영국; 비어) (informal, ótimo)

mara, massa

(축약) (gíria, abrev)

honrado, honesto

supimpa

(영, 구식) (datado)

excelente

O concerto foi excelente!

louvável, valioso, admirável

(causa: nobre)

Salvar os orangotangos da extinção é uma causa louvável.

favorável

(성과 등)

A performance favorável dele pode garantir-lhe uma vaga no time.

elevado

(비유적) (importante)

ofuscante, deslumbrante

(영국;속어) (gíria)

mega

(gíria)

ótimo, formidável

(비유적) (figurativo, informal)

lindo, belo

(경험)

그 날은 아주 멋진 날이었어.

Aquele foi um lindo (or: belo) dia.

respeitável

(aceitável, apresentável)

esplêndido

(excelente)

sublime

(supremo)

enorme

Muito obrigado; você foi de uma ajuda enorme.

admirável, louvável

(pessoa)

존스씨는 우리 지역의 덕망 있는(or: 훌륭한, 존경할만한) 일원이다.

Sr. Jones é um membro admirável da nossa comunidade.

nocaute

(figurativo, gíria)

bacana

(gíria, arcaico)

래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다.

Larry acabou de arranjar um emprego bacana.

bom

(도덕적으로)

그는 선량한 사람이다.

Ele é um bom homem.

boa

Você arruinou a boa reputação da sua família.

ás

brilhante

(영국)

ótimo, excelente

Mel é um excelente remédio para curar feridas.

radical

(속어) (gíria: fantástico)

그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해.

ótimo, excelente

헬렌은 최고의 요리사라 언제나 끝내주는 음식을 만든다.

Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

régio, majestoso

quente

(속어) (figurado, na moda)

올해 인기있는 의복 아이템은 프린트 무늬의 블리우스입니다.

A peça quente deste ano é a blusa estampada.

fabuloso, incrível

사라는 데이트에서 아주 멋진 시간을 보냈다.

Sarah teve um momento fabuloso no encontro dela.

prestigioso, respeitado

fantástico, formidável, maravilhoso

excelente

ótimo, bacana, legal

(속어) (gíria)

bacana, joia

(미국)

agradável, aprazível

우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다.

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Foi gostoso ver o filme em sua companhia.

pronto

여기가 완성품들을 수송하는 곳이다.

Eis o lugar para onde enviam as mercadorias prontas.

adequado, apropriado

(상황, 장소)

그녀의 짧은 드레스는 교회에 적당한 옷이 아니다.

Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.

excelente

(속어, 구식)

honorável, honroso

(행위) (ação: certo, bom)

estelar

(excelente)

ilustre, famoso

(비유적) (figurativo)

excelente, extraordinário

valioso, respeitável

(ação)

수잔의 값진(or: 훌륭한) 활동이 마을 학교를 살렸다.

A valiosa campanha de Susan salvou a escola da vila.

brilhante

(아이디어)

상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다).

A ideia de Gabby para reorganizar o expositor de produtos foi brilhante.

Incrível

O concerto foi incrível!

bonito

Ele é um homem tão atraente!

bom

(gíria, voleibol, dentro da quadra)

O primeiro saque dele foi bom.

ótimo

네가 한 연설은 아주 훌륭했어.

O discurso que deste foi ótimo.

maravilhoso, bárbaro

O bartender faz um martini maravilhoso.

fino

(vinho)

A França produz muitos vinhos finos.

dourado

(figurado)

incrível

de primeira qualidade, de primeira classe

(excelente)

luminar, dignitário

(pessoa)

beleza

(속어) (gíria)

gente boa

panóplia

bom atirador

performance fora de série

(영국, 비격식: 스포츠) (esportes)

divino

(비유) (muito bom)

Este pudim tem um sabor divino. Após um longo dia, não há nada mais divino do que um longo banho quente e depois deslizar em lençóis limpos.

inteligentemente

(기계)

maravilha

(미국) (pessoa ou coisa)

brilhantismo

padrão de excelência

excelente

letreiro

excelente

maravilhoso

príncipe

(figurado: educado, gentil)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 훌륭한 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.