O que significa 흔들리다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 흔들리다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 흔들리다 em Coreano.
A palavra 흔들리다 em Coreano significa balançar, tremeluzir, sacolejar, correr, sacudir, balançar, vacilar, vacilar, hesitar, tremer, estremecer, vacilar, cambalear, hesitar, vacilar, vacilar, tremer, tremer, balançar, balançar, oscilar, hesitar, tremer, oscilar, bambolear, fraquejar, vibrar, oscilar, balançar, sacudir, cambalear, oscilar, vibrar, tremer, estremecer, adernar, balançar, sacudir, inclinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 흔들리다
balançar(바람에) (oscilar no vento) 강풍이 불어 나무들이 흔들리고 있었다. Havia um vento forte e as árvores balançavam. |
tremeluzir
바람에 촛불이 흔들렸다. A vela tremeluzia na corrente de ar. |
sacolejar
A gelatina sacolejava no prato. |
correr(경쾌하거나 방정맞게) |
sacudir, balançar
O carro começou a balançar enquanto eu dirigia na rodovia, então desci na próxima saída para ver o que havia de errado. |
vacilar(정신적으로) (figurado) |
vacilar, hesitar
|
tremer, estremecer
|
vacilar, cambalear
|
hesitar(영) |
vacilar(목소리) (figurado) |
vacilar
Mark ia chamar Emily para sair, mas, no último momento, sua coragem faltou. |
tremer
|
tremer, balançar(지면) (terra: se mexer) |
balançar
|
oscilar, hesitar(figurado) |
tremer
개는 오래전 잃어버린 주인을 알아보고 흥분으로 떨고 있었다. O cão estava tremendo de excitação quando reconheceu seu dono desaparecido. |
oscilar, bambolear
올리버가 앉아서 의자를 뒤로 기울이자 의자가 위험하게 흔들거렸다. Oliver inclinou para trás a cadeira em que estava sentado e ela oscilou perigosamente. |
fraquejar(힘이 빠져) 프레드는 팔이 부들거릴 (or: 흔들릴) 때까지 역기를 머리 위로 들어 올렸다. Fred segurou o peso sobre sua cabeça até seus braços começarem a fraquejar. |
vibrar
|
oscilar, balançar
|
sacudir
그 건물이 지진에 진동했다. O prédio foi sacudido pelo terremoto. |
cambalear(figurado) |
oscilar(의견, 신념 등) |
vibrar, tremer, estremecer
|
adernar(inclinar ou virar) |
balançar
|
sacudir
O avião inteiro sacudiu. |
inclinar(embarcação) Uma onda grande fez o barco inclinar. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 흔들리다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.