O que significa harto em Espanhol?

Qual é o significado da palavra harto em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar harto em Espanhol.

A palavra harto em Espanhol significa exausto, estafado, cansado, exasperado, lotado, cheio, lotado, muito, cheio, de fastio, cansar, esgotar, saciar, fartar, saturar, mandar ver, cota. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra harto

exausto, estafado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El viejo estaba harto y no quería saber nada más del mundo.

cansado, exasperado

(persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Parecés harto. ¿Qué pasó?

Você parece cansado, o que foi?

lotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cheio, lotado

(pessoa: de comida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Él me gusta mucho.

Gosto muito dele.

cheio

(coloquial) (figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.

Estou cheio daquela lasanha com pão de alho.

de fastio

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Megan deu um suspiro de fastio.

cansar, esgotar

(a alguien)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.

A caminhada havia cansado Agatha, então ela foi para a cama cedo.

saciar, fartar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Saciaron su apetito con el venado recién cazado.

Eles saciaram (or: fartaram) o apetite com o cervo que mataram.

saturar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas.

O mercado foi saturado de importação barata.

mandar ver

(alcohol, coloquial) (BRA: gíria, fazer algo com exagero)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

cota

(tudo o que conseguir comer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Te saciaste? Comiste un montón de patatas fritas.

Bateu sua cota? Você comeu muitas batatas fritas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de harto em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.