O que significa 계획 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 계획 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 계획 em Coreano.
A palavra 계획 em Coreano significa plano, intenção, arranjo, plano, plano, esquema, trama, esquema, cálculo mental, arranjo, jogo, conspiração, intento, preparação, planejamento, aparelho, dispositivo, planejamento, premeditação, estratagema, plano estratégico, ideia, manobra, estratégias, iniciativa, plano, intenção, castelo de cartas, programação, orçamento, organizador, planejador, planejamento urbano, plano em longo prazo, planejamento em longo prazo, plano mestre, plano de negócios, plano de aula, plano de carreira, plano de trabalho, pretender, setor imobiliário, inviável, inexequível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 계획
plano
Um plano de cinco anos foi formulado para revitalizar a economia. |
intenção
카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다. Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso. |
arranjo
Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa. |
plano
Tudo está de acordo com o plano. |
plano(intenção) 저는 직장을 바꿀 의향이 없습니다. Eu não tenho planos para trocar de emprego. |
esquema, trama(plano, conspiração) |
esquema(plano, estratégia) 그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다. O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. |
cálculo mental
|
arranjo
Sendo o filho mais velho, Hector assumiu a responsabilidade pelos arranjos do funeral da mãe. |
jogo
O jogo da máfia era oferecer serviços de proteção a negócios de graça. |
conspiração(비밀 단체의) |
intento
에이미에게 누구를 해치려는 의도는 없었다. Não era o intento de Amy magoar ninguém. |
preparação
준비가 끝나면 에세이 작성을 시작해도 된다. Quando você tiver terminado sua preparação, pode começar a escrever seu ensaio. |
planejamento
헨리가 맡은 일은 회의 준비였다. |
aparelho, dispositivo
이 차세대적 장치는 혼자서 바닥을 청소합니다. O aparelho futurista varre o chão por si só. |
planejamento(BRA) 이 여행에는 신중한 준비가 (or: 계획이) 필요하다. Essa viagem requer um planejamento cuidadoso. |
premeditação(미리하는(사전의) |
estratagema
|
plano estratégico(programa ou objetivo de longo prazo) |
ideia
저녁 식사를 하자마자 수영을 하겠다는 계획은 실패할 것이 자명했다. Meu plano de nadar logo após o jantar estava condenado ao fracasso. |
manobra(미국) (plano, estratégia) |
estratégias(비유적; 정치, 상업등) (figurativo) |
iniciativa
Os políticos começaram uma iniciativa para reduzir os gastos do governo no setor privado. |
plano
Você tem algum plano para o fim de semana? |
intenção
O mundo foi criado por intenção ou por acaso? |
castelo de cartas(figurado) |
programação
|
orçamento
피오나는 가족의 생활비 예산(or: 예산 계획)을 짰다. Fiona criou um orçamento para os gastos da família. |
organizador, planejador
|
planejamento urbano
|
plano em longo prazo
|
planejamento em longo prazo
|
plano mestre
오늘 밤, 회사는 3/4분기 수익을 최대화하는 마스터플랜(or: 종합 계획)을 공개할 것이다. |
plano de negócios
|
plano de aula
|
plano de carreira
|
plano de trabalho(agendamento de tarefas) |
pretender
이 땅에 새집을 지을 작정(or:예정)이다. Pretendo parar de fumar a partir de amanhã. |
setor imobiliário(economia) 팸은 부동산 중개인으로 주택 공급 관련 일을 한다. Pam trabalha no setor imobiliário como corretora de imóveis. |
inviável, inexequível(sem chance de sucesso) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 계획 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.