O que significa 궁지 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 궁지 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 궁지 em Coreano.

A palavra 궁지 em Coreano significa pindaíba, apuro, impasse, num aperto, numa enrascada, apuro, dilema, aperto, enrascada, apuro, aperto, atoleiro, necessidade, apuro, aperto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 궁지

pindaíba

(BRA, gíria, figurado)

돈이 다 떨어지고 집주인의 나가라는 협박까지 받은 해리엇은 누가 봐도 궁지에 처한 것 같았다.
Harriet tinha ficado sem dinheiro e o proprietário estava ameaçando despejá-la; todos podiam ver que estava na pindaíba.

apuro

(figurado, informal)

이런, 길을 잃었네. 궁지에 빠져 버렸어.

impasse

(비유)

num aperto, numa enrascada

(informal, figurado: situação difícil)

Bobby se meteu numa enrascada.

apuro, dilema, aperto

(situação difícil)

구매자가 주문을 취소하는 바람에 지금 우리는 곤경에 처했다.
O comprador recuou e agora estamos em apuros.

enrascada

(informal)

폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다.
Paul entrou em uma enrascada quando foi para a Itália sem levar dinheiro suficiente com ele.

apuro, aperto

(situação desesperadora)

atoleiro

(비유적으로) (figurado: dificuldade, apuros)

necessidade

(dificuldade)

Por favor, ajude-nos na nossa hora de necessidade.

apuro, aperto

Estou em um aperto financeiro.

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 궁지 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.