O que significa 구부리다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 구부리다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 구부리다 em Coreano.

A palavra 구부리다 em Coreano significa curvar-se, curvar-se, inclinar-se, retorcer-se, curvar-se, dobrar-se ao meio, curvar-se, dobrar, vergar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 구부리다

curvar-se

(몸을)

샤나는 바닥에 있는 펜을 집으려고 몸을 구부렸다(or: 숙였다).
Shawna curvou-se para pegar a caneta do chão.

curvar-se

그 프로그래머는 컴퓨터 앞에 구부리고 앉아 빠른 속도로 타자를 치고 있었다.
O programador curvou-se na frente do computador, digitando rapidamente.

inclinar-se

신발 끈을 묶기 위해 앞으로 구부려야 한다.
Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos.

retorcer-se

(고통으로) (de dor)

curvar-se

공이 그에게 날라왔을 때 그는 몸을 홱 구부렸다.
Ele curvou-se quando a bola voou em sua direção.

dobrar-se ao meio

(비유적) (fig.,)

Um caminhão se dobrou na estrada, causando enormes engarrafamentos.

curvar-se

Ryan se curvou de dor quando o ligamento de seu joelho estourou.

dobrar

vergar-se

(BRA, aeronáutica)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 구부리다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.