O que significa griffe em Francês?
Qual é o significado da palavra griffe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar griffe em Francês.
A palavra griffe em Francês significa garras, marca registrada, roupa de marca, unha, roçadeira, assinatura, arranhar, arranhar, cavoucar, arranhar, arranhar, dedo em martelo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra griffe
garrasnom féminin (d'un mammifère) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Les tigres sont réputés pour leurs griffes acérées. Os tigres são conhecidos por suas garras afiadas. |
marca registrada(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La marque (or: Le signe distinctif) de Patricia est sa chevelure rousse. |
roupa de marcanom féminin |
unhanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le chat lacéra la souris de ses griffes. As unhas do gato rasgaram o rato. |
roçadeira(Jardinage) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
assinatura
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai apposé ma signature au document. Pus minha assinatura no documento. |
arranharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mon chat m'a griffé alors que je jouais avec lui. Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele. |
arranharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il arrive que les chats griffent les meubles. Os gatos às vezes arranham a mobília. |
cavoucarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le renard griffait ce qui bloquait l'entrée du terrier du lapin. A raposa cavoucou na terra da entrada da toca do coelho. |
arranharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fougueux, le bébé panda griffa son gardien. O bebê panda irritado arranhava seu cuidador. |
arranhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Helen a éraflé sa voiture en tentant de se stationner dans un espace trop petit. Helen arranhou o carro dela tentando entrar numa vaga pequena demais. |
dedo em martelonom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de griffe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de griffe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.