O que significa grêle em Francês?
Qual é o significado da palavra grêle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grêle em Francês.
A palavra grêle em Francês significa granizo, chuva, esburacado, marcada, furada, esburacado, fraco, espichado, esticado, semelhante ao junco, fraca, chover granizo, chuva de granizo, intestino delgado, intestino delgado, chuva de granizo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grêle
granizonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) On a toujours beaucoup de grêle quand il y a du vent au printemps. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O granizo da tempestade parecia que ia quebrar os vidros do carro. |
chuvanom féminin (figuré : de projectiles) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le soldat a baissé la tête pour éviter la grêle de balles. O soldado se abaixou para evitar a chuva de balas. |
esburacado(visage) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
marcada, furadaadjectif (peau) (pele) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esburacadoadjectif (vieilli : couvert de cicatrices, de trous) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En raison de son acné sévère, la peau de Joe est devenue grêlée. |
fraco(som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bizarrement, la guitare avait un son aigu. O violão tinha um som fraco por algum motivo. |
espichado, esticado(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
semelhante ao juncoadjectif (figurativo: fino) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
fraca(voix) (voz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A idosa falou com uma voz fraca. |
chover granizoverbe intransitif Soudain, il s'est mis à grêler ; le vent avait porté les grêlons sur des kilomètres. De repente começou a chover granizo do céu azul. O vento tinha carregado as pedras de granizo por milhas. |
chuva de granizonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'averse de grêle a érodé et cabossé nos voitures. A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros. |
intestino delgadonom masculin (parte superior do intestino) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le rôle de l'intestin grêle dans l'absorption des nutriments est primordial. |
intestino delgadonom masculin (parte superior do sistema digestivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chuva de granizonom féminin La chute de grêle a endommagé certaines voitures. A chuva de granizo estragou alguns carros. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grêle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de grêle
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.