O que significa grand em Inglês?
Qual é o significado da palavra grand em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grand em Inglês.
A palavra grand em Inglês significa grandioso, grandioso, chique, ótimo, excelente, mil dólares, geral, global, piano de cauda, piano de quarto de cauda, piano de quarto de cauda, piano de cauda, Grand Canyon, grand finale, epilepsia, inauguração, Grande Prêmio, Grande Prêmio, primeiro prêmio, grand slam, grand slam, grand slam, furto qualificado, total geral, grand tour, visita guiada, grand tour. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grand
grandiosoadjective (building: splendid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The grand hotel ruled the skyline of the city. O grandioso hotel delineava a silhueta do céu da cidade. |
grandiosoadjective (large, imposing) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The grand cathedral loomed over the congregation. A grandiosa catedral impunha-se sobre a congregação. |
chiqueadjective (fancy, upmarket) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) "Studio" is rather a grand name for my little shed. "Estúdio" é um nome chique para o meu quitinete. |
ótimo, excelenteadjective (UK, regional, informal (excellent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We had a grand day at the beach. Tivemos um ótimo dia na praia. |
mil dólaresnoun (slang (1000 dollars, pounds) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My used car only cost a grand. Meu carro usado custava mil dólares. |
geral, globalnoun (final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The grand total for this house came to two hundred thousand dollars. |
piano de caudanoun (piano: large, horizontal strings) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My music teacher and I sat at the grand piano and practiced my recital piece. |
piano de quarto de caudanoun (informal, abbreviation (baby grand piano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She played waltzes on the baby grand in the parlor. |
piano de quarto de caudanoun (small three-legged piano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There was a baby grand piano in the living room. Havia um piano de quarto de cauda na sala. |
piano de caudanoun (large piano with horizontal frame) My pianist friend has no space for furniture in her living room; the concert grand fills it. |
Grand Canyon(geography) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
grand finalenoun (climactic scene or performance) (fase culminante de espetáculo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) All the actors re-appeared on stage for the grand finale. |
epilepsianoun (epilepsy) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
inauguraçãonoun (celebratory first-day event) (celebração do primeiro dia de evento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Grande Prêmionoun (Formula 1 motor-racing competition) (competição de corrida de Fórmula 1) The Monaco Grand Prix is always exciting. |
Grande Prêmionoun (title of a major competition) (título de uma grande competição) |
primeiro prêmionoun (first or top prize awarded) (primeiro ou maior prêmio ganho) |
grand slamnoun (® in the UK (sports: winning several championships) The four biggest international tennis tournaments are known as grand slams. |
grand slamnoun (baseball: hit scoring 4 runs) (baseball: rebatida) |
grand slamnoun (cards: winning at bridge) (pontuação no jogo de bridge) |
furto qualificadonoun (US (law:| stealing large amount) |
total geralnoun (final sum or amount) (soma final) The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund. |
grand tournoun (historical (European travels) British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour. Os turistas britânicos viajavam para Veneza durante o século 18 como parada no Grand Tour. |
visita guiadanoun (informal (visit, inspection) The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow. O inspetor da fábrica fará uma visita guiada amanhã. |
grand tournoun (European cycle race) The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races. O Tour de France é a mais antiga das três corridas de bicicleta "Grand Tour" da Europa. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grand em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de grand
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.