O que significa 긴 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 긴 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 긴 em Coreano.
A palavra 긴 em Coreano significa longo, extenso, comprido, máxi, de comprimento, comprido, longo, alongado, comprido, longo, longo, comprido, longitudinal, prolongado, mais comprido, de pernas longas, bastante longo, esguio, delgado, travessão, de manga longa, muito grande, de pernas longas, estudado, culto, tira, chaise-longue, luva, manopla, camisola, sobretudo, bronca, diatribe, cacho, garrafa de boliche, alpaca, sofá, era, arco longo, espreguiçadeira, probóscide, rapieira, ave limícola, cachimbo da paz, longhorn, sofá-cama, gibão, avental, arenga, lengalenga, peregrinação, uivo, ceroulas, cabelo longo, divã, ceroulas, horas extras, obstruir, mais longo, deste comprimento, lorota, fila, peregrinação, boá, tira, fita, escaravelho-longicórnio, mullet, galocha, uivar, tão longo quanto, tão comprido quanto, juba, espinhel, cabo de frigideira, cabo de caçarola, bancada, calçola, paisagem, parêntese, travesseiro comprido, mais longo, a mais longa, maratona, muito comprido, longo, açúcar-cande, cande, tira, franja, chão, remada longa, meia-calça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 긴
longo, extenso, comprido(길이, 거리가) 방 한가운데 긴 탁자가 있었다. Havia uma longa mesa no meio da sala. |
máxi(의류) (roupa) |
de comprimento(길이측정에서) 줄이 반 마일 정도였다. A mesa tem três metros de comprimento. |
comprido(길이) (não curto) Eu gosto de usar meu cabelo comprido. |
longo(시간이) 영화가 너무 길었다. Aquele filme era longo demais. |
alongado, comprido
|
longo(시간) (figurado) Foi um longo dia, nem posso esperar para chegar em casa. |
longo, comprido
톰은 지역 신문에 자신의 일에 관해 장문의 (or: 긴) 기사를 썼다. Tom escreveu um longo artigo sobre seu trabalho para um jornal local. |
longitudinal
|
prolongado(연설) 교수의 장황한 (or: 긴) 연설 때문에 학생 몇몇이 잠들었다. O discurso do professor foi tão prolongado que alguns alunos dormiram. |
mais comprido(길이) (medida) 침대가 시트보다 더 길다. A cama é mais comprida que os lençóis. |
de pernas longas(여자) (mulher) |
bastante longo(구어) |
esguio, delgado
|
travessão(글꼴의 “m” 글자 너비와 같은 길이의 대시) |
de manga longa
|
muito grande(de tamanho excessivo) |
de pernas longas(몸) |
estudado, culto
|
tira(pedaço comprido) Rasgue uma tira de papel. |
chaise-longue(축약어) |
luva, manopla(중세; 갑옷에 딸린) (medieval) |
camisola(구식) (desusado) |
sobretudo(의류) (roupa) |
bronca, diatribe
|
cacho(머리) (cabelo: anel comprido) |
garrafa de boliche
|
alpaca(lhama) |
sofá
|
era(미국) (longo período de tempo) |
arco longo(양궁) |
espreguiçadeira
|
probóscide(동물) (nariz de alguns animais) |
rapieira(결투용) |
ave limícola
|
cachimbo da paz(북미 인디언의) |
longhorn(boi de chifres compridos) |
sofá-cama(가구) (móvel) |
gibão(역사적) (roupa histórica) |
avental
|
arenga, lengalenga(documento longo) |
peregrinação
|
uivo(늑대, 개 등의) |
ceroulas
|
cabelo longo
|
divã
|
ceroulas(arcaico) |
horas extras
|
obstruir(미국) (usar discursos longos para obstruir legislação) |
mais longo(시간) (tempo) 2월에는 낮이 점점 더 길어지는 것이 느껴지기 시작한다. Em fevereiro, você começa a sentir os dias ficando mais longos. |
deste comprimento
"A corda era deste comprimento", explicou meu tio, abrindo os braços para demonstrar. |
lorota(BRA) 늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다. O velho marinheiro contou uma lorota para eles sobre seus dias no mar. |
fila(영; 비형식적) Entrem em fila, por favor, crianças. |
peregrinação(비유적; 명소, 고적 등을 방문하는) (figurado) |
boá(모피, 깃털로 만든) |
tira, fita
|
escaravelho-longicórnio
|
mullet(속어) (anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) |
galocha(para pesca) |
uivar(늑대, 개 등이) |
tão longo quanto, tão comprido quanto
내 정원은 축구 경기장만큼 길다. Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. |
juba(figurado: pessoa) 그녀는 긴 머리칼을 흔들며 웃기 시작했다. Ela balançou a juba e começou a rir. |
espinhel
|
cabo de frigideira, cabo de caçarola(미국) (fig., extensão territorial longa e estreita) |
bancada
O pai está na garagem, consertando alguma coisa na bancada. |
calçola(arcaico, roupa íntima) |
paisagem(종이 등) João imprimiu a tabela no formato paisagem. |
parêntese(비유적) (figurado: longo intervalo) |
travesseiro comprido
Sherry costura capas decorativas para travesseiros compridos e outros tipos de travesseiros. |
mais longo(길이) (comprimento) |
a mais longa(시간) (tempo) De todas as noites que já passei, essa foi a mais longa. |
maratona(corrida longa distância) |
muito comprido
|
longo(roupa) Adoro este estilo de vestido, mas você tem um longo? |
açúcar-cande, cande
Ela trouxe palitos de açúcar-cande das férias no litoral. |
tira, franja(tecido: faixa) O vestido tem uma franja em babado na cintura. |
chão(figurado, BRA) Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão. |
remada longa(배) |
meia-calça(vestuário feminino) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 긴 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.