O que significa 강한 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 강한 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 강한 em Coreano.
A palavra 강한 em Coreano significa ferro, intensivo, obstinado, forte, potente, forte, forte, pronunciado, forte, marcado, vivo, marcado, pesado, forte, ferrenho, forte, forte, poderoso, machão, forte, robusto, intenso, forçoso, forte, forte, firme, intenso, vaidoso, competitivo, enfático, cítrico, ácido, picante, convencido, altamente carregado, solidário, coeso, protesto, vendaval, expresso, ressaca, bofetão, tabefe, urucubaca, praga, repulsa, aversão, repugnância, dioxina, morfina, golpe, complacência, condescendência, picante, persuasivo, convencedor, convincente, patriótico, cívico, turbinado, fascinação, gosto forte, impressionar, impacto, vaidoso, convencido, forte, indesejável, determinação, tempero, fogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 강한
ferro
Ela tem uma determinação de ferro. |
intensivo(훈련) (treinamento: exigente, cansativo) |
obstinado(저항) |
forte(dos sentidos: intensidade) 저 음식에선 강한 냄새가 난다. Aquela comida tem um cheiro forte. |
potente, forte(술, 약 등) |
forte(억양) Tim era de Yorkshire e falava com um sotaque forte. |
pronunciado, forte, marcado(억양) O taxista tem um sotaque marcado. |
vivo(forte) |
marcado, pesado(억양) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
forte(바람) 강한(or: 거센) 바람이 불며 나뭇가지를 흔들고 있었다. Um vento forte estava soprando lá fora, balançando os galhos das árvores. |
ferrenho
O rosto de Sarah se iluminou com um orgulho ferrenho quando seu filho recebeu seu prêmio por bravura. |
forte
아놀드는 힘센 남자다. Arnold é um homem forte. |
forte, poderoso(que tem força) 상어는 강력한 턱을 가지고 있다. Os tubarões têm mandíbulas fortes. |
machão(남자) (homem) |
forte, robusto(신체) |
intenso(색깔) 벽은 진하고 선명한 색으로 칠해져 있었다. As paredes estavam pintadas com cores intensas e vibrantes. |
forçoso(feito por força) |
forte
Ele deu um golpe forte na cabeça do outro homem. |
forte(ventos) Os ventos fortes sopravam sobre a barraca. |
firme
O ditador tinha controle firme das suas forças armadas. |
intenso
|
vaidoso
폴은 매우 독선적이라 자신이 다른 사람들보다 더 낫다고 생각한다. Paul é muito vaidoso; ele acha que é melhor que todos. |
competitivo
그레이스는 경쟁심이 강해서 지는 것을 싫어한다. Grace é competitiva e odeia perder. |
enfático
|
cítrico, ácido(상큼한 맛, 신 맛) (literal) |
picante(구어; 맛, 풍미) |
convencido(지나칠 정도로) |
altamente carregado(energia elétrica) |
solidário, coeso(família, comunidade) |
protesto
|
vendaval(vento forte) 거센 바람(or: 강한 바람)이 점점 심해지고 있다. 밖에는 거센 바람(or: 강한 바람)이 불고 있어! O vendaval está ficando mais forte. Está tendo um vendaval lá! |
expresso
|
ressaca(바다, 대양) (refluxo da vaga) |
bofetão, tabefe
|
urucubaca, praga(obstáculo, empecilho) |
repulsa, aversão, repugnância
|
dioxina(화확) |
morfina
|
golpe
|
complacência, condescendência
|
picante(comida) 데이브는 손님들을 위해 향이 강한 카레를 만들었다. Dave fez curry picante para seus convidados. |
persuasivo, convencedor, convincente(논쟁) |
patriótico, cívico
|
turbinado(비유적) (figurado) |
fascinação
|
gosto forte
|
impressionar
|
impacto
A propaganda teve muito impacto. |
vaidoso, convencido
|
forte
Anchovas enlatadas têm um sabor salgado e forte. |
indesejável(냄새) |
determinação
Sabendo que ele enfrentaria um prazo, ele realmente trabalhou com determinação. |
tempero, fogo(figurativo) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 강한 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.