O que significa factura em Espanhol?

Qual é o significado da palavra factura em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar factura em Espanhol.

A palavra factura em Espanhol significa recibo, fatura, fatura, documento de compra, conta, massa, enviar fatura, cobrar, despachar, inspecionar, fazer check-in das malas, despachar as malas, cobrar, arrecadar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra factura

recibo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Larry pagó su envío y el cajero le entregó un recibo.
Larry pagou pelas compras e o caixa lhe deu um recibo.

fatura

nombre femenino (nota fiscal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La factura cubrió todos los cargos del mes de marzo.
A fatura incluía todos os encargos do mês de março.

fatura

(prova detalhada da compra)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

documento de compra

nombre femenino (AR) (documento ou fatura: comprovante de pagamento)

Si quieres devolver algo en la tienda Acme tendrás que presentar la factura.

conta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Recibí la cuenta de la luz por correo ayer.
Ontem, recebi pelo correio a conta de luz.

massa

(comida ou massa assada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
William y Helen comieron masas con el café.
William e Helen comeram massa com o café.

enviar fatura

verbo transitivo

cobrar

verbo transitivo (cobrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El abogado le facturó trescientos dólares por los servicios.
Eles vão cobrar você mais tarde.

despachar

(bagagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Apenas tuvimos tiempo de facturar nuestras maletas y correr a la puerta cuando llegamos al aeropuerto.
Tínhamos tempo suficiente para despachar nossas malas e correr para o portão quando chegamos ao aeroporto.

inspecionar

(bagagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final.

fazer check-in das malas, despachar as malas

(equipaje) (anglicismo, bagagem: despachar)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

cobrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El abogado cobra cien libras la hora.
O advogado cobra cem libras por hora.

arrecadar

(lucro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La compañía gana 3 millones de dólares por año.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de factura em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.