O que significa excessif em Francês?
Qual é o significado da palavra excessif em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excessif em Francês.
A palavra excessif em Francês significa excessivo, demasiado, excessivo, exagerado, desmesurado, excessivo, imoderado, demasiado, extravagante, pródigo, indevido, extravagante, excessivo, espalhafatoso, inflado, não razoável, exorbitante, preço exorbitante, exagerado, exorbitante, imoderado, excessivo, exagerado, desarrazoado, irrazoável, despropositado, irracional, irracional, exagerado, desenfreado, efusivo, arrebatado, fora de proporção, uso excessivo, jingoísmo, quantidade excessiva, exorbitância. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra excessif
excessivo, demasiadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Des doses excessives du médicament peuvent être toxiques. Doses excessivas de medicamento podem ser tóxicas. |
excessivo, exagerado, desmesuradoadjectif (trop strict) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cela semble être une punition excessive pour un retard. Isso parece ser um castigo excessivo por estar atrasado. |
excessivo, imoderado(demande, exigence) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
demasiadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'imprésario soumettait la jeune chanteuse à des pressions excessives, la forçant à accepter une charge de travail qui finissait par l'épuiser. |
extravagante(comportement, attitude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A celebração extravagante vai custar muito os pagadores de impostos. |
pródigoadjectif (abundância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indevido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les célébrités féminines sont souvent victimes de commentaires excessifs au sujet de leur apparence de la part des médias. |
extravagante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne le prends pas au sérieux, il fait toujours des déclarations excessives. Não leve ele a sério, ele sempre faz colocações extravagantes. |
excessivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
espalhafatoso(personne) (pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inflado(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne paierai pas ces prix excessifs (or: trop élevés). |
não razoáveladjectif (prix) (preço) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
exorbitante(prix) (preço caro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alice pensait que 2 000 euros était un prix excessif pour une si vieille voiture, surtout qu'elle n'était pas en très bon état. Alice achou que £ 2.000 era um preço caro para um carro velho, especialmente porque não estava em boas condições. |
preço exorbitanteadjectif (prix) Le prix excessif de l'immobilier à Londres conduit beaucoup de gens à partir de la capitale. O preço exorbitante das propriedades em Londres está levando muitas pessoas a se mudar da capital. |
exagerado(propos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Des déclarations exagérées sur le danger ont envoyé tout le monde acheter des provisions. Notícias exageradas sobre o perigo levaram todos à compra de suprimentos. |
exorbitante(prix) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imoderado, excessivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exagerado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Leur réaction était exagérée. A reação deles foi bem exagerada. |
desarrazoado, irrazoável, despropositado, irracional(idéia: inviável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses projets de revitaliser l'entreprise semblent totalement déraisonnables. |
irracional(somme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
exagerado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tes compliments exagérés sont excessifs, tu ne trouves pas ? |
desenfreado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
efusivo, arrebatado(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les avis excessivement enthousiastes du film par la critique étaient un peu exagérés. |
fora de proporçãoadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
uso excessivo
L'abus d'antalgiques peut conduire à une dépendance. |
jingoísmo(excesso de nacionalismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quantidade excessivanom masculin (superabundância) |
exorbitâncianom masculin (prix) (preço excessivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excessif em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de excessif
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.