O que significa estudio em Espanhol?

Qual é o significado da palavra estudio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estudio em Espanhol.

A palavra estudio em Espanhol significa ateliê, estúdio, kitinete, quitinete, estúdio, estúdio, escritório, estúdio, estudo, estúdio, estudo, estúdio, quitinete, estudo, estudo, estudo, esboço, modelo, quitinete, estudo, sala de trabalho, estudo, apartamento, estudos, escritório, quitinete, kitchenette, impressão imediata, home-office, firma, empresa, consideração, ateliê, teste, estudo para uma prova, visão geral, estudar, estudar, estudar, estudar, investigar, estudar, fazer, estudar, procurar, investigar, estudar muito, revisar, sentir, investigar, estudar, explorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra estudio

ateliê, estúdio

(local de trabalhos criativos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay cinco arquitectos trabajando en este estudio.

Há cinco arquitetos trabalhando nesse estúdio.

kitinete, quitinete

(apartamento de um único aposento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Solo podía pagar un pequeño estudio.

estúdio

nombre masculino (local de gravação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La presentadora de TV está grabando su último programa en ese estudio.

A apresentadora de TV está gravando seu último show nesse estúdio.

estúdio

nombre masculino (cinema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Están haciendo la película en uno de los principales estudios de Hollywood.

O filme está sendo feito por um dos maiores estúdios de Hollywood.

escritório

nombre masculino (lugar) (cômodo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Papá está tomando el té en el estudio.

Papai está tomando chá no escritório.

estúdio

nombre masculino (set de filmagem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El equipo estaba en el estudio, listo para empezar a grabar.

A equipe de filmagem estava no estúdio, pronta para começar a gravar.

estudo

nombre masculino (relato escrito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nuestro departamento presentó un estudio en la conferencia.

Nosso departamento apresentou um estudo na conferência.

estúdio

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La banda pasó dos semanas en el estudio grabando su álbum.

estudo

nombre masculino (investigación) (investigação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El Dr. Morton ayudará a los científicos con su estudio.

O Dr. Morton irá ajudar os cientistas no estudo deles.

estúdio

nombre masculino (local de dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La profesora de baile ordenó el estudio después de la clase.

A professora de dança arrumou o estúdio depois da aula.

quitinete

(BRA, apartamento de um quarto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Philip vive en un estudio en el centro.

Philip mora em uma quitinete no centro da cidade.

estudo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La botánica es el estudio de las plantas.

Botânica é o estudo das plantas.

estudo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Las visitas interrumpieron el estudio del alumno.

Os visitantes interromperam o estudo da aluna.

estudo

nombre masculino (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La próxima pieza es un estudio para piano en la menor.

A próxima peça é um estudo de piano em lá menor.

esboço, modelo

nombre masculino (arte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Da Vinci dibujó numerosos estudios sobre el cuerpo humano.

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

quitinete

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cuando me fui de casa a los dieciséis, solo podía pagar un estudio diminuto en Londres.

estudo

nombre masculino (música) (música: para piano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sala de trabalho

estudo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El estudio requiere una buena organización de tu tiempo.

apartamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío.

Ele tinha um apartamento pequeno no sótão da casa do tio dele.

estudos

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

La contribución de Lisa dentro del estudio del francés es muy importante.

A contribuição de Lisa para os estudos na área do francês é de grande valor.

escritório

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paul estaba trabajando en el estudio cuando sonó el timbre.

Paulo trabalhava no escritório quando soou a campainha.

quitinete, kitchenette

(anglicismo, BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

impressão imediata

nombre masculino

home-office

nombre masculino (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cerró la puerta de su estudio para no oír el ruido de los niños.

firma, empresa

(negócios)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad.

Ela dirigia uma pequena firma de propaganda.

consideração

(generalmente plural)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tras algunas consideraciones, Greta rechazó la proposición de Alistair.

Depois de alguma consideração sobre a proposta de Alistair, Greta a recusou.

ateliê

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El artista maestro contrató a muchos ayudantes para trabajar en su taller.

teste

(de um produto antes do lançamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta.

O produto passou por testes antes de ser aprovado para venda.

estudo para uma prova

Tengo que ponerme a estudiar para el examen de mañana.

visão geral

La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha.

A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita.

estudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quiero estudiar derecho.

Quero estudar Direito.

estudar

verbo transitivo

Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar.

Se você quer notas altas, deve estudar.

estudar

(analisar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El comité estudiará los hallazgos de los expertos.

O comitê vai estudar as descobertas do júri.

estudar

(analisar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El científico va a analizar los resultados.

O cientista vai estudar os resultados.

investigar

verbo transitivo (estudar, pesquisar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Estudiaremos la historia de Holanda antes de visitar Ámsterdam.

estudar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fazer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Aún no hemos estudiado trigonometría.

Ainda não fizemos trigonometria.

estudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mi hijo está estudiando los clásicos en la Universidad de Cambridge.

Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge.

procurar

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

Estamos procurando formas de aumentar nossa efetividade.

investigar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El detective investigó la pista.

O detetive investigou a pista.

estudar muito

(ES, coloquial)

Carol intentó aprobar el examen empollando la noche anterior.

Carol tentou passar no teste estudando muito na noite anterior.

revisar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana.

Preciso revisar verbos irregulares para o teste de francês amanhã.

sentir

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El presidente viajó a las provincias para tantear el estado de ánimo de la gente.

investigar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El detective está investigando el asesinato.

O detetive investigou o assassinato. Recebemos sua reclamação e investigaremos.

estudar

(pesquisar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión.

explorar

(examinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El detective analizó todas las posibilidades.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estudio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de estudio

O que significa análisis em Espanhol?

O que significa aplicar em Espanhol?

O que significa aprendizaje em Espanhol?

O que significa asignatura em Espanhol?

O que significa conjunto em Espanhol?

O que significa cultivo em Espanhol?

O que significa dedicar em Espanhol?

O que significa derecho em Espanhol?

O que significa detenido em Espanhol?

O que significa estructura em Espanhol?

O que significa estruendo em Espanhol?