O que significa 얼간이 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 얼간이 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 얼간이 em Coreano.

A palavra 얼간이 em Coreano significa pessoa detestável, palhaço, idiota, imbecil, estúpido, imbecil, lerdo, idiota, bobo, bobo, tolo, otário, cabeça-dura, ranheta, ranzinza, pentelho, tonto, tonta, burro, estúpido, idiota, bosta, porcaria, jumento, burro, asno, idiota, imbecil, tonto, estúpido, idiota, imbecil, estúpido, pateta, palerma, idiota, cabeça-dura, simplório, nerd, CDF, cabeça-dura, burro, bronco, bobo, bocó, pateta, idiota, pateta, imbecil, pateta, idiota, pessoa desprezível, simplório, burro, burro, imbecil, boçal, otário, grosseiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 얼간이

pessoa detestável

palhaço

(figurado: idiota)

idiota, imbecil, estúpido

(속어) (gíria)

imbecil

(영국, 속어, 모욕적)

lerdo

(속어)

idiota, bobo

(영국, 속어, 경멸적)

bobo, tolo, otário

(속어, 경멸적) (gíria, pejorativo)

cabeça-dura

(속어, 경멸적) (idiota, imbecil)

ranheta, ranzinza

(속어) (gíria)

pentelho

(미국, 캐나다, 비격식) (gíria, ofensivo)

tonto, tonta

(사람) (figurado)

조는 자기 발에 걸려 넘어졌어, 웬 얼간이(or: 얼뜨기)람!
Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto!

burro

(pejorativo; gíria)

Sai do meu caminho, seu burro!

estúpido, idiota

벤이 얼간이였기 때문에 댄은 그와 친구가 되지 않기로 했다.
Dan decidiu não ser amigo de Ben porque Ben é um estúpido.

bosta, porcaria

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

jumento, burro, asno

(figurado)

Não é assim que se faz, seu burro!

idiota, imbecil

(비어)

tonto

(비어, 비격식, 속어)

estúpido

(informal)

idiota, imbecil

(비어) (ofensivo)

그녀가 그런 얼뜨기랑 사귀었다니 믿을 수가 없어!
Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca).

estúpido

(homem estúpido)

pateta, palerma, idiota

(속어) (gíria, pejorativo)

cabeça-dura

(속어, 모욕적) (ofensivo)

simplório

(경멸적)

nerd, CDF

(속어) (gíria)

cabeça-dura

(비유, 경멸적, 속어)

burro, bronco

(속어, 경멸적)

bobo, bocó

(미국, 속어) (gíria)

pateta

(영국, 경멸적, 속어) (pop, pejorativo: idiota, estúpido)

idiota, pateta

(미국, 속어, 경멸적) (gíria, pejorativo)

imbecil, pateta

(속어) (pejorativo)

idiota

(ofensivo)

pessoa desprezível

simplório, burro

(ofensivo)

Os alunos foram punidos por chamar o garoto autista de simplório.

burro, imbecil

(figurado, pejorativo)

boçal

(pejorativo)

otário

grosseiro

(불어: 사람이)

É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer.

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 얼간이 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.