O que significa enchufe em Espanhol?

Qual é o significado da palavra enchufe em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enchufe em Espanhol.

A palavra enchufe em Espanhol significa tomada, plugue, tomada, adaptador (elétrico), tomada, tomada elétrica, tomada elétrica, pessoas certas, tomada, contato, tomada, plugar, ligar na tomada, conectar, empurrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enchufe

tomada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Simon enchufó el portátil en el enchufe.

Simon ligou seu laptop na tomada.

plugue

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

En Europa los enchufes tienen dos clavijas y en Reino Unido tienen tres.

Na Europa, os plugues têm dois pinos, enquanto no Reino Unido, eles têm três.

tomada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No metas los dedos en el toma de corriente, te podría dar una patada.

Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque.

adaptador (elétrico)

nombre masculino (adaptador elétrico, conversor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los enchufes en España tienen dos patas.

tomada

nombre masculino (España)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si tienes un bebé o un niño pequeño en casa es buena idea colocar protectores en todos los enchufes.

tomada elétrica

nombre masculino (adaptador elétrico)

tomada elétrica

nombre masculino

La habitación tenía enchufes en todas las paredes.

pessoas certas

(ES, coloquial) (informal)

Para abrirte camino en este negocio necesitas tener enchufe.

tomada

(eletricidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

George enchufó la aspiradora en el enchufe.

George ligou o aspirador de pó na tomada.

contato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tengo un contacto en esa compañía si necesitas ayuda.

Tenho um contato na companhia se você precisar de qualquer ajuda.

tomada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El enchufe debe insertarse por completo en la toma de corriente o si no, el aparato no funcionará correctamente.

A tomada deve estar ligada completamente no soquete ou o aparelho não irá funcionar.

plugar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tom enchufó la aspiradora.

Tom plugou o aspirador de pó na tomada.

ligar na tomada

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Enchufó la televisión y la encendió.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A máquina não está funcionando porque você não ligou na tomada.

conectar

verbo transitivo (conectar equipamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

empurrar

(figurado, tarefa indesejada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Logré encajarle ese proyecto horrible a Audrey.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enchufe em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de enchufe