O que significa échantillon em Francês?
Qual é o significado da palavra échantillon em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar échantillon em Francês.
A palavra échantillon em Francês significa amostra, amostra, amostra, provador, amostra, amostra, grupo experimental, variedade, diversidade, tamanho, amostra, amostragem, corte transversal, espécime, exemplar, tomar ou pegar amostra, amostra de dados, amostra grátis, tamanho da amostra, coleta de fezes, amostra de escrita, amostra de escrita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra échantillon
amostranom masculin (exemplar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le magasin a offert de petits échantillons de tapis. A loja deu pequenas amostras grátis de carpetes. |
amostranom masculin (spécimen) (espécime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'échantillon d'urine est utilisé pour les contrôles anti-dopage. A amostra de urina foi usada para teste de drogas. |
amostranom masculin (Médecine) (medicina: modelo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le médecin a demandé à Daphné de lui fournir un échantillon d'urine. O médico pediu para Daphne fornecer uma amostra de urina. |
provadornom masculin (amostra: cosmésticos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La vendeuse m'a donné un échantillon de crème pour le visage. |
amostranom masculin (de tecido, couro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les couturiers ont comparé les échantillons et ont essayé de trouver la meilleure couleur. |
amostranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
grupo experimentalnom masculin (número de pessoas nas quais algo é testado) |
variedade, diversidadenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'exposition présente un vaste échantillon d'artistes africains. |
tamanho(vestimenta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amostranom masculin (fragment : de tissu,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laissez-moi vous donner quelques des échantillons de moquette pour votre maison, afin de vérifier laquelle conviendrait. Vou te dar algumas amostras de tapete para você levar para casa e ver qual combina com sua casa. |
amostragemnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon médecin m'a demandé un échantillon d'urine. |
corte transversalnom masculin (amostra representativa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pour ce sondage, nous avons besoin d'un échantillon représentatif de la population. Para esta pesquisa, precisamos de um bom corte transversal da comunidade. |
espécime, exemplarnom masculin (modelo típico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La traductrice a fourni au client potentiel un échantillon de son travail. A tradutora ofertou ao potencial cliente um exemplar de seu trabalho. |
tomar ou pegar amostra
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ils ont prélevé des échantillons de l'étang à cinq profondeurs d'eau différentes. Eles pegaram amostra da lagoa em cinco profundidades diferentes. |
amostra de dadosnom masculin |
amostra grátisnom masculin Quand j'étais enfant, j'adorais manger des échantillons gratuits à l'épicerie. |
tamanho da amostranom féminin (estatística) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La taille de l'échantillon ne suffit pas à garantir sa représentativité. |
coleta de fezesnom masculin (fezes coletadas para exame médico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
amostra de escritanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
amostra de escritanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de échantillon em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de échantillon
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.