O que significa 돌다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 돌다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 돌다 em Coreano.
A palavra 돌다 em Coreano significa girar, virar-se, dar voltas, girar, mudar o curso, dar pirueta, circular, repetir, girar, virar, girar, girar, rodar, fazer pirueta, rotar velozmente, espalhar-se, orbitar, circular, circular, girar, girar, dar, girar, girar sobre os calcanhares, correr um boato, derrapar, girar, rodar, cingir, rodear, girar ao redor, circular, virar, circular, girar no aro, girar, fazer curva, balançar, contornar, girar, fazer um par, circunavegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 돌다
girar(rodar) 레코드는 33rpm으로 돈다. |
virar-se
|
dar voltas
아가는 윗부분이 회전하는 것을 보고 웃음을 터뜨렸다. 각각의 예쁘게 색칠된 말이 회전 목마가 돌아가면서 모습을 나타냈다. O bebê assistiu a rosca dar voltas e riu. Cada um dos cavalos belamente pintados se tornavam visíveis a medida em que o carrossel dava voltas. |
girar
|
mudar o curso(náutica: virar) Ele mudou rapidamente o curso e evitou que o barco atingisse a rocha submersa. |
dar pirueta
|
circular(소문, 이야기 등이) 그녀가 쿠키를 만들고 있다는 이야기가 돌자, 아이들은 그녀의 집 문 앞에 모여들었다. Quando circulou a informação de que ela estava fazendo biscoitos, todas as crianças apareceram na porta dela. |
repetir
|
girar
O cata-vento gira ao vento. |
virar, girar(girar) 그 남자가 머리를 이쪽으로 돌리더니 나를 발견했다. A cabeça do homem virou. |
girar, rodar
As rodas da bicicleta giravam cada vez mais rápido enquanto Dan acelerava morro abaixo. |
fazer pirueta(발레) (balé) |
rotar velozmente
|
espalhar-se(병이) 지독한 독감이 유행하고 있다. Essa epidemia nojenta de gripe está se espalhando. |
orbitar(astronomia: girar) |
circular(소문 등이) 당신이 팀을 두고 바람을 피우고 있다는 소문이 돌고 있다. Tem um rumor circulando de que você está traindo o Tim. |
circular
O tráfego circula lentamente nesta cidade. |
girar(나사처럼) O set do palco gira para revelar uma segunda cena. |
girar
O parafuso não quer girar dentro do buraco. |
dar(체조 동작을) (ginástica, performance) Marla deu cambalhotas pelo gramado. |
girar
|
girar sobre os calcanhares
|
correr um boato
그 정치인이 불륜을 한다는 소문이 돈다. Corre um boato de que o político está tendo um caso. |
derrapar
|
girar(formal) 지구는 태양 주위를 돈다. A Terra gira em torno do Sol. |
rodar
|
cingir, rodear
|
girar ao redor
A Terra gira ao redor do seu eixo. |
circular
독수리가 나무숲을 빙빙 돌았다. Um falcão circulava o bosque de árvores. |
virar
|
circular
|
girar no aro(basquete) 공은 농구 골대의 가장자리를 돌았다. A bola girou no aro da cesta. |
girar(vertigem) 헬레나는 모든 정보를 받아들이느라 머리가 어지러웠다. (or: 핑핑 돌았다.) A cabeça de Helena estava girando enquanto ela tentava absorver todas as informações. |
fazer curva
|
balançar
|
contornar, girar(코너 등을) (fazer uma curva) 그 스포츠카는 순식간에 코너를 돌았다. O carro esportivo contornou a esquina rapidamente. |
fazer um par(golfe) |
circunavegar
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 돌다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.