O que significa dépendant em Francês?
Qual é o significado da palavra dépendant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dépendant em Francês.
A palavra dépendant em Francês significa dependente, depender, dependente, dependente de, dependente de, dependente, dependente, codependente, dependente, viciado, dependente, excessivamente dependente, dependente demais, dependente, dependente, confiante, à mercê de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dépendant
dependente(financièrement) (finanças) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dependerverbe intransitif - Tu viens à la fête ce soir ? - Ça dépend. Je n'ai pas encore trouvé de robe. "Você vai à festa hoje à noite?" "Depende. Ainda não encontrei um vestido." |
dependenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alice a pris de l'héroïne pendant plusieurs mois et est devenue dépendante. Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente. |
dependente de(drogues) Le patient est devenu dépendant à la morphine. O paciente tornou-se dependente de morfina. |
dependente de
Margaret ne voulait pas être dépendante de son fils, mais avec l'âge, elle avait de plus en plus de mal à faire les choses seule. Margaret não queria ser dependente do filho, mas considerava difícil executar tarefas sozinha agora que estava mais velha. |
dependente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les personnes âgées sont souvent dépendantes de leurs enfants ou d'aides à domicile pour s'occuper des tâches ménagères et faire les courses. Idosos geralmente são dependentes dos filhos ou de cuidadores para auxiliá-los na realização de tarefas domésticas e compras. |
dependenteadjectif (financièrement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vu que je n'ai pas de travail, je suis dépendant de mes parents. Como não tenho um emprego, sou dependente dos meus pais. |
codependenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dependenteadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Marcy est fâchée par son mari qui dépend d'elle. |
viciado, dependente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool. William é viciado em tabaco, álcool e cocaína. |
excessivamente dependenteadjectif |
dependente demaislocution adjectivale |
dependente(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle est lourdement handicapée et dépendante de sa mère pour tout. |
dependente, confianteadjectif (situation) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Notre succès est dépendant du travail de chacun. |
à mercê de
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dépendant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dépendant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.