O que significa dated em Inglês?
Qual é o significado da palavra dated em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dated em Inglês.
A palavra dated em Inglês significa datado, ultrapassado, datado, data, data, data, encontro, período, tâmara, datar, datar, namorar, revelar a idade, companhia, namorar, a long prazo, de médio prazo, de curto prazo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dated
datado, ultrapassadoadjective (not current) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That slang term is dated; no one uses it anymore. Essa gíria está ultrapassada. Ninguém a usa mais. |
datadoadjective (marked with the date) (com data escrita) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime. A entrada datada no diário ajudou a polícia a entender o que a vítima estava fazendo imediatamente antes do crime. |
datanoun (day of the month) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Today's date is September 14. A data de hoje é 14 de setembro. |
datanoun (specific day) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I will meet you again at a later date. Encontrarei você novamente numa data posterior. |
datanoun (inscription) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I have an old coin, bearing the date 1783. Tenho uma moeda antiga com a data de 1783. |
encontronoun (romantic meeting) (romântico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Robert is late for his date. Robert está atrasado para o encontro dele. |
períodonoun (time, historical period) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Those paintings belong to a later date. Estas pinturas pertencem a uma época posterior. |
tâmaranoun (fruit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dates are one of my favourite fruits. Tâmaras são uma das minhas frutas favoritas. |
datartransitive verb (ascertain era) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scientists are trying to date the fossils. Cientistas estão tentando datar os fósseis. |
datar(exist since) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The settlements here date from 1678. Os povoamentos aqui datam de 1678. |
namorartransitive verb (mostly US (romantic) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alex is dating Pat. Alex está namorando Pat. |
revelar a idadetransitive verb (informal (show age) The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her. O fato de ela se lembrar de comerciais dos anos 70 realmente a data. |
companhianoun (US (companion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Henry and his date went to the movies. Henrique e sua namorada foram ao cinema. |
namorarintransitive verb (date people) The adolescent is too young to date. O adolescente é muito jovem para namorar. |
a long prazoadjective (financial security: 15 years to run) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
de médio prazoadjective (financial security) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de curto prazoadjective (financial security: under 5 years to run) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dated em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dated
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.