O que significa 대다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 대다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 대다 em Coreano.

A palavra 대다 em Coreano significa esquivar, jogar a culpa em, encostar, apoiar, sustentar, escorar, beijar, tocar, fazer a bainha, entalar, encanar, cortar, entalhar, nomear, chamar, explicar, encaixar, atracar, pagar a rodada, concluir, estacionar em fila dupla, citar, apoiar, amarrar, tocar com a ponta do pé, tocar com a língua, cobrir de painéis, alegar, cingir, costurar, encostar a boca, colocar fundo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 대다

esquivar

jogar a culpa em

encostar

(informal: veículo)

Quando ele viu as luzes piscando pelo retrovisor, ele encostou o carro.

apoiar, sustentar, escorar

(fisicamente)

집이 붕괴하지 않게 멈추려면 집에 버팀목을 대야 한다.

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

beijar

(미국, 고어) (arcaico, dialeto)

tocar

Ela tocou gentilmente no tecido, testando a qualidade dele.

fazer a bainha

(바느질) (costurar)

제니는 바닥에 끌리지 않도록 치맛단을 감쳤다.

Jenni fez a bainha do vestido para que não arrastasse no chão.

entalar, encanar

(colocar em talas)

cortar, entalhar

(사물에) (objeto)

nomear, chamar

(사물에게) (dar nome a)

비틀즈의 네 멤버 이름을 다 댈 수 있어?

Vamos chamar a música de "Furtive Mission".

explicar

Você pode explicar o que levou à sua decisão?

encaixar

(enfiar uma peça em outra)

atracar

선장이 배를 부두(or: 선창)에 댔다.

O comandante atracou o navio.

pagar a rodada

(미국, 비격식) (bebida)

concluir

Ele concluiu que haveria uma inundação, levando em conta as chuvas passadas.

estacionar em fila dupla

(estacionar ao lado de outro carro)

citar

(identificar)

O escritor citou Twain como sua inspiração.

apoiar, amarrar

(식물) (plantas)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

tocar com a ponta do pé

주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다.

Os corredores estavam em fila, tocando a linha de partida com a ponta dos pés.

tocar com a língua

Após a luta, o jovem tocou os dentes com a língua, certificando-se de que todos ainda estavam lá.

cobrir de painéis

alegar

(figurado)

cingir, costurar

(바느질) (costura: cingir orla das vestes)

O método tradicional de costurar nesta vila envolve bainhas de forma decorativa.

encostar a boca

colocar fundo

(미국: 그림, 사진에) (foto)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 대다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.