O que significa crowded em Inglês?

Qual é o significado da palavra crowded em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crowded em Inglês.

A palavra crowded em Inglês significa lotado, cheio de, multidão, público, público, multidão, monte, amontoar-se, aglomerar-se, empurrar, apertar, abarrotar, apinhar, estender, ocupar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crowded

lotado

adjective (room, space: full of people)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jenny couldn't find a seat on the crowded bus.
Jenny não achava um assento no ônibus lotado.

cheio de

(full of [sth/sb])

On New Year's Eve, the town square was crowded with people.
Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente.

multidão

noun (many people)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The circus act never failed to attract crowds of curious people.
O ato circense nunca deixou de atrair multidões de pessoas curiosas.

público

noun (audience)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The performer attracted a small crowd.
O artista atraiu um público pequeno.

público

noun (specific group)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The festival attracted a youthful crowd.
O festival atraiu um público de jovens.

multidão

noun (the populace, the masses)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She was so beautiful that she would never be lost in the crowd.
Ela era tão bonita que nunca ficaria perdida na multidão.

monte

noun (figurative (items) (fig, itens)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A crowd of boxes blocked the path.
Uma monte de caixas bloqueava o caminho.

amontoar-se, aglomerar-se

intransitive verb (to form a crowd or throng)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Everyone crowded around to see the new puppy.
Todos se aglomeraram para ver o novo filhote.

empurrar, apertar

transitive verb (push, press forward)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her.
Os fãs empurraram a celebridade na ânsia de se aproximar dela.

abarrotar, apinhar

transitive verb (fill to overflowing)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
That biscuit tin is too crowded - take a few out.
Essa lata de biscoito está abarrotada. Tire algumas.

estender, ocupar

transitive verb (baseball) (beisebol: sobre a base)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch.
O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crowded em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.