O que significa criticar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra criticar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar criticar em Espanhol.

A palavra criticar em Espanhol significa criticar, criticar, desaprovar, atacar verbalmente, criticar, depreciar, atirar de tocaia, bater, atacar, criticar, criticar, criticar, condenar, censurar, reprovar, criticar após o ocorrido, criticar, analisar, queixar-se, destruir, considerar, criticar, criticar, depreciar, criticar, esculachar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra criticar

criticar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si criticas sus esfuerzos, trata al menos de encontrar también algo positivo.

Se você for criticar o esforço deles, tente encontrar algo de positivo também.

criticar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso.

Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo.

desaprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atacar verbalmente

Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó.

criticar, depreciar

verbo transitivo (persona) (ressaltar imperfeições de alguém)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Es fácil criticar a su nueva novia: es fea, estúpida y no tiene trabajo.

atirar de tocaia

verbo transitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Odeio visitar a família do meu marido, minha sogra está sempre atirando de tocaia.

bater

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Seth le dijo a Sean: "No critiques los programas de preguntas, puedes aprender mucho de ellos."

Seth disse a Sean: "Não bata em programas de perguntas. É possível aprender muito com eles".

atacar, criticar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El candidato criticó despiadadamente a su adversario.

O candidato atacou ferozmente o oponente.

criticar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criticar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

No pude criticar ningún aspecto de su desempeño.

Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

condenar, censurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos.

reprovar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criticar após o ocorrido

criticar, analisar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación.

queixar-se

(de algo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

destruir

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los críticos despedazaron la última película del director.

considerar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criticar

(criticar, coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sally ha estado poniendo a caldo a sus colegas, y estos no están muy contentos.

criticar, depreciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hector despotricó contra la presentación durante casi una hora después.

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

criticar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

esculachar

(informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Henry criticó a Daniel por equivocarse.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de criticar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de criticar