O que significa couch em Inglês?

Qual é o significado da palavra couch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar couch em Inglês.

A palavra couch em Inglês significa sofá, divã, expressar, exprimir, esconder-se, sedentário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra couch

sofá

noun (long upholstered seat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Come sit next to me on the couch.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O psiquiatra pediu-me para me deitar no divã.

divã

noun (psychoanalyst's bed)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The patient was directed to lie on the couch, while the analyst sat and wrote notes.
A paciente foi instruída a deitar-se no divã, enquanto o analista ficava sentado fazendo anotações.

expressar, exprimir

(phrase in certain way)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I couched my proposal in flattering terms.
Expressei minha proposta em termos lisonjeiros.

esconder-se

intransitive verb (archaic (lie in ambush)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
He couched there until daybreak, when the attack began.
Ele escondeu-se até o amanhecer, quando o ataque começou.

sedentário

noun (slang, figurative (sedentary person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You're becoming a couch potato. You should get some exercise!
Você está ficando sedentário. Devia fazer algum exercício!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de couch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.