O que significa concluir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra concluir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concluir em Espanhol.
A palavra concluir em Espanhol significa concluir, encerrar, concluir, terminar, concluir, fechar, terminar, encerrar, acabar, encerrar, fechar, chegar ao fim, terminar, concluir, concluir, finalizar, completar, tocar-se, pôr fim, completamente, encerrar, fechar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concluir
concluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El cura concluyó su sermón pidiéndole a la congregación que rezara. |
encerrar
La feria regional se termina el domingo con un concierto y fuegos artificiales. A feira da cidade encerra no domingo com um show e fogos de artifício. |
concluir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe de personal finalizó la reunión temprano. O chefe de gabinete concluiu a reunião cedo. |
terminar
La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
concluir(finalizar, chegar a uma conclusão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El escritor luchaba por concluir su compleja historia. |
fechar, terminar
La obra concluye este lunes. A peça termina na segunda-feira. |
encerrarverbo transitivo (jurid, concluir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La acusación concluyó su caso después de haber presentado todas las pruebas. |
acabar, encerrarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El concierto concluyó con una pieza para violín de Mozart. O concerto acabou com um concerto de violino de Mozart. |
fechar(terminar) El proceso concluyó a horario. O processo foi fechado a tempo. |
chegar ao fim
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
terminar, concluir(acabar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jefe decidió que Tom no era apto para el puesto y rescindió su contrato. |
concluir, finalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El grupo de trabajo cerró el calendario del proyecto. |
completar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ellos consumaron la recaudación de fondos habiendo alcanzado su objetivo. Eles completaram a captação de recursos, atingindo sua meta. |
tocar-se(informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. Quando não o vi na escola, eu me toquei que provavelmente ele estava doente em casa. |
pôr fim(finalizar) Terminaron la conferencia pasada la tarde. |
completamente(do começo ao fim) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Cuando la canción acabe, pon otro CD. Depois que a música tocar completamente, coloque outro CD. |
encerrar, fechar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos a finalizar las negociaciones ahora. Vamos encerrar as negociações aqui. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concluir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de concluir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.