O que significa compagnon em Francês?
Qual é o significado da palavra compagnon em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar compagnon em Francês.
A palavra compagnon em Francês significa artífice, oficial, companheiro, parceiro, companheiro, familiar, acompanhante, companheiro, companheira, acompanhante, companheiro, cuidador de paciente de AIDS, parceiro, consorte, cônjuge, parceiro, ajudante, ajudante, parceiro, companheiro de bordo, companheiro de cela, cavalo no mesmo estábulo que outro, companheiro de armas, camarada, companheiro de viagem, companheiro de viagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra compagnon
artífice, oficialnom masculin (ouvrier) (arcaico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O artífice ensinou seu ofício a um jovem aprendiz. |
companheiro, parceiro(concubin) (casamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il est parfois difficile de dormir lorsque votre compagnon ronfle. Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. |
companheironom masculin (homme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon compagnon et moi sommes ensemble depuis 3 ans maintenant. |
familiarnom masculin (feitiçaria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le chat noir est souvent décrit comme le compagnon de la sorcière. Um gato é normalmente retratado como um familiar de bruxa. |
acompanhante(paga) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Philip déteste manger seul et se paie les services d'un compagnon quand il sort dîner lors de ses déplacements professionnels. Felipe odeia comer sozinho, então ele sempre contrata uma acompanhante para jantar com ele quando está viajando a negócios. |
companheiro, companheira(ami) (amigo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Les deux hommes sont restés compagnons depuis l'école. Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos. |
acompanhante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Je suis ravie d'être la compagne de ma grand-mère quand elle va voir le docteur. Eu estou feliz por ser o acompanhante da minha avó quando ela visita o médico. |
companheiro(concubin) (cônjuge) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le vieil homme trouva une compagne suite au décès de sa femme. O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido. |
cuidador de paciente de AIDS(d'un patient sidéen) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aaron s'est porté volontaire pour devenir compagnon à la clinique. Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica. |
parceiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seth a quitté son emploi pour passer plus de temps avec ses enfants et sa compagne. Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro. |
consorte, cônjuge
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La compagne de la reine lui servait de confidente et d'amie. |
parceiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
ajudante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
ajudante
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
parceiro(familier : ami) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
companheiro de bordonom masculin |
companheiro de cela
|
cavalo no mesmo estábulo que outronom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
companheiro de armasnom masculin (camarada) Plusieurs soldats restent en contact avec leurs compagnons d'armes longtemps après la guerre. |
camaradanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
companheiro de viagemnom masculin (acompanhante em viagem) |
companheiro de viagemnom masculin (acompanhante em viagem) Ma compagne de voyage est tombée malade dès le premier jour. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de compagnon em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de compagnon
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.