O que significa cohérent em Francês?
Qual é o significado da palavra cohérent em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cohérent em Francês.
A palavra cohérent em Francês significa coerente, consistente, condizente, consistente, coerente, coeso, conexo, coerente, coerente, convergente, consistente, lógico, coordenado, concordante, de acordo com, consoante com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cohérent
coerente, consistente, condizente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O depoimento e a declaração que ela fez originalmente à polícia não são coerentes. |
consistente(dados) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces deux ensembles de données sont-ils cohérents ? Esses dois conjuntos de dados são consistentes? |
coerente(argument, idée : logique) (argumento, idéias) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a une raison cohérente au fait de ne pas changer la loi. Existe um argumento coerente para não se alterar a lei. |
coeso, conexoadjectif (logicamente conectado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vers la fin, son argument est devenu moins cohérent. |
coerenteadjectif (harmonie de pensée) (pessoa: sensata) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après son attaque, Jim n'a pas été cohérent pendant quelques semaines. Após o derrame, Jim não ficou coerente por algumas semanas. |
coerenteadjectif (imbrication d'éléments) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une série cohérente d'événements a entraîné l'échec. Uma sequência coerente de eventos causaram a falha. |
convergenteadjectif (données) (matemática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
consistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous l'avons fait témoigner trois fois, et ses versions ont toujours été cohérentes. |
lógico(personne) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lorsqu'elle est fatiguée, elle n'est pas toujours logique. |
coordenadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
concordante(figurado: em acordo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de acordo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Le verdict du juge est en accord avec (or: en adéquation avec) toutes les affaires antérieures. A decisão do juiz é de acordo com o resultado de processos judiciais semelhantes do passado. |
consoante com
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cohérent em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cohérent
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.