O que significa cerveau em Francês?

Qual é o significado da palavra cerveau em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cerveau em Francês.

A palavra cerveau em Francês significa cérebro, cérebro, cabeça, criador, inteligência, crânio, cérebro, cérebro, cabeça, mente, espertinho, sabichão, mesencéfalo, esquecimento, lavagem cerebral, prosencéfalo, hemorragia cerebral, fazer lavagem cerebral, desarranjar, perturbar, sem cérebro, fazer lavagem cerebral. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cerveau

cérebro

nom masculin (biologie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Elle a subi des dommages au cerveau dans l'accident.

O cérebro dela foi muito danificado no acidente.

cérebro, cabeça, criador

(figuré) (pessoa: organizador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mon associé est le cerveau (or: la tête pensante) ; moi, j'apporte juste le financement.

inteligência

nom masculin (Informatique : figuré)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le cerveau de l'ordinateur est dans le CPU.

A inteligência do computador está na CPU.

crânio

(personne intelligente) (figurado, inteligente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mon ami Edwin est un véritable cerveau.

Meu amigo Edwin é um crânio.

cérebro

nom masculin (personne : d'une opération familier) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je suis le cerveau de l'opération. Mon frère fournit les muscles.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eu sou o cérebro da operação. Meu irmão fornece os músculos.

cérebro

(pessoa, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le nouveau chef était un génie culinaire.

cabeça

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Utilise ta tête ! Tu peux trouver un moyen créatif de le faire.

Use a cabeça! Você consegue achar um jeito criativo de concluir isto.

mente

nom masculin (personne) (inteligente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Elle est l'un des meilleurs cerveaux dans son domaine.

Ela é uma das melhores mentes no ramo.

espertinho, sabichão

(familier) (gíria, pessoa esperta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mesencéfalo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esquecimento

(jargon de jeunes maman) (gravidez)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lavagem cerebral

nom masculin

prosencéfalo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

hemorragia cerebral

nom féminin

fazer lavagem cerebral

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Les enfants ne veulent plus entendre parler de leur mère. Leur père leur a fait une lavage de cerveau.

desarranjar, perturbar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Des années de prise de drogue ont dérangé le cerveau du chanteur de rock.

sem cérebro

(familier, péjoratif) (figurado, pejorativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

fazer lavagem cerebral

(figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

La secte avait fait un lavage de cerveau à Brian pour qu'il quitte sa famille.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cerveau em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de cerveau

O que significa casser em Francês?

O que significa cause em Francês?

O que significa cave em Francês?

O que significa ce em Francês?

O que significa cela em Francês?

O que significa celle em Francês?

O que significa celui em Francês?

O que significa cependant em Francês?

O que significa certain em Francês?