O que significa 바뀌다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 바뀌다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 바뀌다 em Coreano.

A palavra 바뀌다 em Coreano significa ser alterado, ceder, oscilar, metamorfosear, desenvolver-se, converter-se, transformar-se, transfigurar-se, mudar, modificar-se, tornar-se, ficar, fazer uma curva, inclinar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 바뀌다

ser alterado

O cronograma do dia foi alterado por causa de uma tempestade repentina.

ceder

(생각, 의견: 약간) (figurado)

정치에 대한 그레그의 의견을 바꾸려고 해도 의미 없어. 그레그의 생각은 꿈쩍하지 않을 거야.

Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder.

oscilar

metamorfosear

(transformar)

desenvolver-se

(성숙해지다)

그녀는 아름다운 젊은 여성으로 자랐다.

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.

converter-se, transformar-se, transfigurar-se

나비는 번데기 안에서 변하기 (or: 바뀌기) 때문에 아무도 그 순간을 볼 수 없다.

Ninguém pode ver a borboleta quando ela se transforma porque ela está dentro do casulo.

mudar

Todas as folhas mudaram.

modificar-se

tornar-se

(색이) (mudar de cor)

No outono, as folhas se tornaram marrons.

ficar

(기온, 온도가) (mudar temperatura)

O dia ficou quente.

fazer uma curva

(길이)

도로가 왼쪽으로 꺾인(or: 방향이 바뀐) 다음, 오른쪽으로 난 첫 번째 도로로 가세요.

Pegue a primeira à direita depois que a rua faz uma curva para a esquerda.

inclinar-se

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 바뀌다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.