O que significa aventure em Francês?
Qual é o significado da palavra aventure em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aventure em Francês.
A palavra aventure em Francês significa aventura, aventura, caso, farra, experiência, caso, aventura, talvez, sorte, caso de amor, ficada, espírito aventureiro, na remota possibilidade, ter um caso amoroso, ter um caso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aventure
aventuranom féminin (expérience passionnante) (experiência incomum e excitante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Notre randonnée à travers l'Europe a été une sacrée aventure. Nossa viagem como mochileiros pela Europa foi uma grande aventura. |
aventuranom féminin (situation périlleuse) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Beaucoup de ceux qui ont escaladé l'Everest vivent pour le frisson de l'aventure. Muitas pessoas que escalam o Monte Everest vivem pela emoção da aventura. |
caso(romantique) (romance) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. Ele teve um caso com a secretária. |
farranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les garçons sont partis à l'aventure ; ils essayaient d'escalader le mur d'un bâtiment. Os garotos estavam fazendo uma farra, tentando escalar a lateral de um prédio. |
experiêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon voyage autour du monde fut toute une aventure. Minha viagem ao redor do mundo foi uma experiência e tanto. |
casonom féminin (caso amoroso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne. O político teve um caso amoroso com uma colaboradora durante sua campanha. |
aventuranom féminin (atividade arriscada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jane a mené l'entreprise risquée de traverser le Sahara. Jane teve uma aventura para cruzar o Saara. |
talvezlocution adverbiale (termo arcaico) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si d'aventure tu venais à Paris, on pourrait peut-être se voir. |
sorte
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le médium a prédit l'avenir à Sarah. O vidente disse a Sarah a sorte dela. |
caso de amor(relacionamento romântico) Elle a une aventure avec un homme marié. |
ficada(BRA: gíria, sexo casual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
espírito aventureironom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La soif d'aventure l'a poussé à gravir l'Everest. |
na remota possibilidade
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ter um caso amoroso
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Helen pegou o marido dela tendo um caso amoroso com outra mulher. |
ter um casolocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Rick soupçonnait sa femme d'avoir une aventure. Rick suspeita que sua esposa esteja tendo um caso. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aventure em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de aventure
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.