O que significa atractivo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra atractivo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atractivo em Espanhol.
A palavra atractivo em Espanhol significa atraente, atração, atração, atraente, gata, tigresa, atraente, encantador, colírio para os olhos, desejável, atraente, sedutor, atraente, agradável, desejabilidade, atratividade, atraente, deleitável, atraente, desejabilidade, atratividade, delicioso, atração, atratividade, atraente, envolvente, encantador, atraente, atraente, gracioso, atraente, sedutor, cativante, atraente, sexy, charmoso, atraente, atraente, charme, encanto, beleza, graça, sedutor, dos sonhos, isca, tentação, gostosa, tentador, sedutor, convidativo, gostoso, bonito, belo, atraente, bonito, bonito, atrativo, encanto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra atractivo
atraente(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella. Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita. |
atraçãonombre masculino (aspecto interessante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) No entiendo el atractivo de las películas de terror. Eu não entendo a atração dos filmes de terror. |
atração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico. A maior atração do museu é a exibição de arte rupestre pré-histórica. |
atraente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa. Dean tinha um cabelo legal e um sorriso atraente. |
gata, tigresa(gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esa mujer que camina por la acera es atractiva. |
atraente, encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lana está muy atractiva con ese sombrero. |
colírio para os olhosadjetivo (inf.,fig, fisicamente atraente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) No sé quién es ella pero es muy atractiva. |
desejáveladjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fiona encuentra a Steve atractivo. Fiona acha Steve desejável. |
atraente, sedutor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva. |
atraente, agradáveladjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desejabilidadenombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa. |
atratividadenombre masculino (boa aparência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel. O anúncio enfatiza a atratividade do lobby do hotel. |
atraenteadjetivo (sexualmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales. |
deleitável(agradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores. |
atraenteadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desejabilidadenombre masculino (formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo. |
atratividade(boa aparência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. As pessoas sempre percebem a atratividade de Teresa, mas ela quer que também notem sua inteligência. |
delicioso(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. |
atraçãonombre masculino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. A principal atração no shopping é um enorme cinema. |
atratividadenombre masculino (figurado, preço baixo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores. A atratividade do negócio tornou mais fácil encontrar investidores. |
atraente, envolvente, encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A Ursula le parecía un joven bastante atractivo. Ursula achou o jovem muito atraente. |
atraenteadjetivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La propuesta de negocio era bastante atractiva. A proposta de negócio era atraente. |
atraente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
gracioso(arcaico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraenteadjetivo (que chama a atenção) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esa camisa es de un color muy llamativo. |
sedutor(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucía muy seductora en ese vestido apretado. |
cativante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. |
atraente, sexy
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy! |
charmoso(ES, informal) (considerado sexualmente atraente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraente(coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eugene es un tipo guapo. Eugene é um cara atraente. |
charme, encanto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Evan es famoso por su encanto. Evan é conhecido por seu charme. |
beleza, graça
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La belleza de la novia era encantadora. |
sedutor(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente. |
dos sonhos(pessoa: atrativa/atraente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) ¿Has visto a su encantador novio nuevo? |
isca(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí. O canto da sereia age como uma isca para marinheiros de passagem. |
tentação(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más. |
gostosa(coloquial: mulher voluptuosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. |
tentador, sedutor, convidativo(atraente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. |
gostoso(figurado) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación. Rachel cutucou sua amiga e apontou para o cara gostoso que ela viu do outro lado da sala. |
bonito, belo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraente(coloquial, estar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair. |
bonito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La casa se ve bonita ahora que está recién pintada. Aquela casa está bonita, agora que está recém-pintada. |
bonito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¡Es un hombre tan lindo! Ele é um homem tão atraente! |
atrativo, encantonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto. Essa casa com certeza tem um certo atrativo (or: encanto). |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atractivo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de atractivo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.