O que significa asiento em Espanhol?

Qual é o significado da palavra asiento em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asiento em Espanhol.

A palavra asiento em Espanhol significa banco, assento, assento, assento, cargo, poltrona de carro, selim, espaço, assento para vaso sanitário, assentar, acalmar, tranquilizar, amolar, afiar, assentir, aquiescer, concordar, sim. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asiento

banco, assento

nombre masculino (vehículo) (veículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Prefiero sentarme en el asiento del pasajero.

Prefiro assentar-me no banco (or: assento) do carona.

assento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento.

O ônibus estava tão lotado que eu não conseguia achar um assento.

assento

nombre masculino (de una silla) (de cadeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El asiento tejido estaba muy desgastado.

O assento trançado estava desgastado.

cargo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El diputado tiene su asiento hace treinta años.

poltrona de carro

nombre masculino (México)

selim

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo.

Se você anda bastante de bicicleta, é importante ter um selim confortável.

espaço

(assento disponível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Encontró un sitio al final del autobús.

Ele encontrou um espaço para sentar perto do fundo do ônibus.

assento para vaso sanitário

(AR)

Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro.

assentar

verbo transitivo (terra: aplainar)

Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa.

Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele.

acalmar, tranquilizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El antiácido le asentó el estómago.

O antiácido acalmou o estômago dela.

amolar, afiar

(faca, lâmina)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.

O açougueiro afiou a faca enquanto conversava com um cliente.

assentir

verbo intransitivo (gesto com a cabeça: sim)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Kyle asintió.

Kyle assentiu concordando.

aquiescer, concordar

(concordar, consentir)

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria.

sim

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asiento em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.