O que significa 않은 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 않은 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 않은 em Coreano.
A palavra 않은 em Coreano significa mole, puro, incorrupto, passivo, inerte, alarmante, indesejável, desdobrado, notável, extraordinário, desagradável, descuidado, não explorado, não construído, não desenvolvida, justo, puro, naïf, fresco, estranho, esquisito, cru, infrutífero, fútil, inofensivo, sóbrio, pouco claro, incerto, confuso, inacabado, inesperado, cru, impróprio, analfabeto, inculto, intacto, ileso, inabalado, incorreto, errado, marginal, inseguro, imaculado, impecável, desconectado, experimental, indefinido, inumano, insincero, abaixo do padrão, topless, sem resposta, incólume, ileso, despercebido, dispensável, improvável, implícito, inconfesso, blasé, leviano, frívolo, modesto, despretensioso, incontrolado, irreprimido, inacabado, incompleto, incólume, ileso, extra-oficial, assimétrico, implausível, improvável, tórpido, entorpecido, letárgico, escondido, oculto, dissimulado, inteiro, integral, impassível, indiferente, insensível, sem ambigüidade, não nascido, intato, indene, nu, pelado, desnudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 않은
mole(como mingau) |
puro, incorrupto
깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. A água pura do lago agora está ameaçada. |
passivo, inerte
|
alarmante(notícias) |
indesejável
|
desdobrado
|
notável, extraordinário
엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. Emma trabalha em tempo integral e também estuda para o curso de mestrado; ela é extraordinária. |
desagradável
|
descuidado(trabalho: descuidado) 네 손글씨는 끔찍할 정도로 날림이구나. 조금만 더 읽을 수 있게 써 보렴. Sua caligrafia é horrivelmente descuidada - tente com mais empenho torná-la legível. |
não explorado
|
não construído
A empresa está comprando terrenos não construídos fora da cidade, onde planeja construir vários arranha-céus novos. |
não desenvolvida(região) |
justo(imparcial) Ele é considerado um juiz justo. |
puro(sem misturas) Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs. |
naïf(arte) Kate comprou uma pintura naïf rara. |
fresco(음식등) (comida) 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. Você tem peixe fresco? Aqui só vejo peixe congelado. |
estranho, esquisito(fora do comum) 페이스트리들 중 하나가 모양이 이상하다. Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita). |
cru(익히지 않은) (não cozido) 타르타르 스테이크를 주문하는 모든 사람들이 그것이 날고기로 되어 있다는 것을 아는것은 아니다. Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua. |
infrutífero, fútil
|
inofensivo(que não faz mal) 빗속을 걷는 것은 전혀 해롭지 않다. Andar ao ar livre na chuva é totalmente inofensivo. |
sóbrio
패트리샤는 밤새 탄산음료만 마셨기 때문에 술에 취하지 않았다. Patrícia estava sóbria, já que só bebeu refrigerante a noite toda. |
pouco claro, incerto, confuso(글의 의미가) (sem significado claro) |
inacabado
|
inesperado
부모님은 글렌의 예상치 못한 방문에 기뻐했다. Os pais de Glenn ficaram encantados quando ele lhes fez uma visita inesperada. |
cru(petróleo) O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria. |
impróprio(não apropriado) |
analfabeto, inculto(사람이) (sem instrução) |
intacto, ileso, inabalado
|
incorreto, errado
|
marginal
|
inseguro(perigoso) |
imaculado, impecável
|
desconectado(não relacionado) |
experimental(기술) (não testado) |
indefinido(não definido) |
inumano(desumano) |
insincero(사람) (pessoa) |
abaixo do padrão
|
topless(여자) (mulher) |
sem resposta(질문, 수수께끼 등) (pergunta) |
incólume, ileso(사람) (pessoa) |
despercebido
|
dispensável
|
improvável(não provável) |
implícito, inconfesso(não dito alto) |
blasé
|
leviano, frívolo(sem importância) |
modesto, despretensioso
|
incontrolado, irreprimido
|
inacabado, incompleto
|
incólume, ileso
|
extra-oficial(não oficial) |
assimétrico
|
implausível, improvável
|
tórpido, entorpecido, letárgico
|
escondido, oculto, dissimulado
|
inteiro, integral(길이) (não abreviado ou resumido) |
impassível, indiferente, insensível(não afetado) |
sem ambigüidade
|
não nascido(ainda em gestação) |
intato, indene
|
nu, pelado, desnudo(사람) (pessoa) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 않은 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.