O que significa 알리다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 알리다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 알리다 em Coreano.
A palavra 알리다 em Coreano significa dar o toque, divulgar, manter atualizado, dar um furo, notificar, dar um furo, insinuar, significar, notificar, informar, denunciar, marcar o início de, revelar a notícia, contar, anunciar, notificar, contar, partilhar, notificar, avisar, bater, assinalar, transmitir, emitir, avisar, informar, contar, advertir, informar a respeito de, bater, falar sobre, publicar, promulgar, apitar, divulgar, tornar conhecido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 알리다
dar o toque(figurado) |
divulgar(dar publicidade a) |
manter atualizado
|
dar um furo(figurado notícia) |
notificar(avisar, alertar) |
dar um furo
|
insinuar
네 선물은 파란색이야' 하고 그가 암시했다(or:넌지시 알려주었다). O seu presente será azul, ele insinuou. |
significar
|
notificar, informar
|
denunciar(informar sobre) |
marcar o início de
|
revelar a notícia
|
contar, anunciar, notificar
Ele disse à escola inteira que estava partindo para se tornar um músico de rock. |
contar, partilhar(segredo) |
notificar, avisar
Uma mensagem de texto me avisou (or: notificou) que meu voo estava atrasado. |
bater(시간을) 시계가 세 시를 알렸다. O relógio bateu às três. |
assinalar
평일의 시작을 알리는 사이렌이 울렸다. Houve uma sirene que assinalou o começo do dia de trabalho. |
transmitir, emitir(TV, 라디오 등) (rádio, TV) |
avisar, informar, contar(informar a alguém) |
advertir
O Conselho de Newcastle nos advertiu de uma série de bloqueios em estradas. |
informar a respeito de(자세하게, 비판적으로) |
bater(시계: 소리로) (soar indicando as horas) 시계가 10시를 알렸다. O relógio bateu 10 horas. |
falar sobre(contar) A lenda antiga fala sobre uma princesa que matou um dragão. |
publicar
Um jornal publicou a estória. |
promulgar
O mineiro vigiou seu local de trabalho, para promulgar sua reivindicação. |
apitar(스포츠) |
divulgar
로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다. |
tornar conhecido
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 알리다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.