O que significa à venir em Francês?
Qual é o significado da palavra à venir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar à venir em Francês.
A palavra à venir em Francês significa próximo, vindouro, próximo, por vir, próximo, futuro, vindouro, por muitos anos ainda, evento futuro, gerações futuras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra à venir
próximo, vindouro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen est sortie acheter le nécessaire pour les événements à venir. Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros. |
próximolocution adjectivale (dia, etc: seguinte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Entre ses déplacements professionnels et les miens, on ne va pas se voir beaucoup dans les semaines à venir. |
por virlocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nous ne savons pas ce qui est à venir dans les prochaines années. Não fazemos ideia do que está por vir nos próximos anos. |
próximolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il me tarde de travailler ensemble dans les semaines à venir. Eu espero trabalhar com você nas próximas semanas. |
futuro, vindouro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget. Planos para um negócio futuro precisam incluir um orçamento. |
por muitos anos aindalocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) De grands déficits de balances des paiements sont attendus pour les années à venir (or: dans les années à venir). |
evento futuronom masculin La lettre d'information a une liste des événements intéressants à venir dans le quartier. |
gerações futurasnom féminin pluriel (pessoas que ainda não nasceram) Il est important de préserver la planète pour les générations à venir. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de à venir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de à venir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.