Co oznacza vara w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa vara w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vara w Hiszpański.
Słowo vara w Hiszpański oznacza pręt, łącznik, rózga, rózga, rózga, suwak, klepka, wskaźnik, szklany pręt, słup, laska, dyscyplina, wał, rzeźba na drzewcu, rzeczy, zostać wyrzuconym na brzeg, osiadać, osiadać na mieliźnie, miara, linijka, ględzić, nawłoć, chłosta, chłostać, chłostać rózgą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vara
pręt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jack usó una vara de madera para bajar la pelota del árbol. |
łączniknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rózga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los niños normalmente se comportaban cuando se los amenazaba con la vara. |
rózganombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A los niños que se portaban mal les pegaban con la vara en la escuela. |
rózganombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su padre le pegó con una vara por haberlo desobedecido. |
suwaknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El trombón puede tener válvulas o varas para cambiar de tono. |
klepka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El carpintero unió las varas para hacer un barril. |
wskaźniknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El maestro marcó cada sílaba con una vara, al tiempo que leía las palabras en voz alta. |
szklany prętnombre femenino |
słup
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol. |
laska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El senderista caminaba con la ayuda de un bastón largo. Pielgrzym szedł o lasce. |
dyscyplina(przestarzały: krótki bat) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Antaño los profesores tenían una palmeta en el aula para impartir disciplina. |
wał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los Smith pusieron un poste con una bandera en su jardín. |
rzeźba na drzewcu
El anciano caminaba con un bastón. |
rzeczy(vulgar) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Agarra tus mierdas para poder irnos. |
zostać wyrzuconym na brzeg
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La ballena encalló en la costa de Cornualles debido a su deshidratación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wieloryb został wyrzucony na brzeg na wybrzeżu Kornwalii. |
osiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada. |
osiadać na mieliźnieverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El barco encalló (or: varó) en un banco de arena. |
miara(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La universidad usa los exámenes como referencia para medir el progreso de los estudiantes. |
linijka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ględzić(coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nawłoć
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
chłosta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El castigo con palmeta era normal si te portabas mal en la escuela. |
chłostać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase. |
chłostać rózgą
Durante su tiempo de pupilo en 1940, a menudo el director lo golpeaba con una vara. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vara w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa vara
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.