Co oznacza uno w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa uno w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uno w Hiszpański.
Słowo uno w Hiszpański oznacza łączyć, włączać coś w coś, łączyć coś, łączyć, łączyć coś w coś, łączyć, łączyć, łączyć, łączyć, spawać, łączyć, łączenie, sklejenie, łączyć, łączyć coś z czymś, scalać, łączyć, łączyć coś, łączyć węzłem małżeńskim, łączyć, łączyć, łączyć na zakładkę, jeden, jedynka, jeden, jeden, jedynka, jeden, -, powinno się, -, osoba, łączyć się dla celu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uno
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él unió las dos piezas del rompecabezas. Połączył ze sobą dwa kawałki układanki. |
włączać coś w cośverbo transitivo |
łączyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
łączyć coś w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. Alex próbował połączyć swoje konta bankowe w jedno. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las dos compañías se unirán en una sola. |
łączenie, sklejenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
scalać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
łączyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
łączyć węzłem małżeńskim
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
łączyć na zakładkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
jedennombre masculino (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Mi hija ya puede contar del uno al diez. |
jedynkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. |
jedennombre masculino (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Uno de los libros cuesta el doble que el otro. |
jedennombre masculino (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Las probabilidades están diez a uno en su contra. |
jedynkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Saqué un uno y un dos y perdí la partida. |
jedenpronombre (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar. |
-pronombre (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo. Nie chcąc krytykować, trzeba jednak stwierdzić, że to jest dość nieatrakcyjne. |
powinno się
Uno nunca debe nadar después de comer. Nigdy nie powinno się pływać po jedzeniu. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Algunos insectos son tan pequeños que uno no los puede ver, pero aún así pican. Niektóre owady są tak małe, że nie można ich dojrzeć, ale jednak gryzą. |
osobapronombre (persona) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Uno siempre debería tener cuidado de no ofender a otros. |
łączyć się dla celu
¡Unámonos y peleemos por nuestros principios! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uno w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa uno
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.