Co oznacza unir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa unir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unir w Francuski.

Słowo unir w Francuski oznacza udzielać ślubu, łączyć coś, łączyć coś, łączyć, łączyć, spawać, łączyć się, łączyć się, zbierać, sprzymierzać, jednoczyć się, pobierać się, jednoczyć się przeciwko, jednoczyć się w czymś, łączyć się, jednoczyć się, wspólnie przyczyniają się do, pracować zespołowo, skrzykiwać się, współdziałać, współpracować, łączyć kogoś węzłem małżeńskim, łączyć siły, tworzyć zespół z, łączyć coś z czymś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa unir

udzielać ślubu

Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie.

łączyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le prêtre a uni les mains des mariés.

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spawać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité.

łączyć się

verbe transitif (figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'expérience a uni (or: soudé) le groupe.

łączyć się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tom a uni les deux moitiés.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprzymierzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens.

jednoczyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La communauté s'est unie pour empêcher que la nouvelle loi passe.

pobierać się

Nous allons nous marier en début d'année prochaine.

jednoczyć się przeciwko

Tous les peuples devraient s'unir contre les injustices de leur gouvernement.

jednoczyć się w czymś

Des pays des quatre coins du monde se sont réunis pour célébrer le Nouvel An.

łączyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nous devons nous unir pour gagner cette bataille.

jednoczyć się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les partisans politiques ont fini par s'unir et former un parti organisé.

wspólnie przyczyniają się do

pracować zespołowo

locution verbale (figuré)

skrzykiwać się

verbe pronominal

Les habitants se sont regroupés (or: unis) pour lutter contre les nuisibles.

współdziałać, współpracować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite.

łączyć kogoś węzłem małżeńskim

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć siły

locution verbale

Tous les pays du monde doivent unir leurs forces pour combattre le réchauffement climatique.

tworzyć zespół z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łączyć coś z czymś

verbe transitif

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa unir

Co oznacza allier w Francuski?

Co oznacza conjuguer w Francuski?

Co oznacza homogénéiser w Francuski?

Co oznacza lier w Francuski?