Co oznacza surpris w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa surpris w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surpris w Francuski.
Słowo surpris w Francuski oznacza zaskakiwać, zrobić komuś miłą niespodziankę, zaskoczyć, atakować niespodziewanie, zaskakiwać, przypadkowo usłyszeć, łapać, być szokiem, być dla kogoś niespodzianką, zaskakiwać, wystraszać, olśniewać, zdziwiać, przeszkadzać komuś, zaskoczony, zaskoczony, zaskakiwać kogoś czymś, przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi, zaskakiwać, mile zaskoczyć kogoś czymś, przyłapywać kogoś na czymś, znajdować się, wkradać się do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa surpris
zaskakiwaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. |
zrobić komuś miłą niespodziankęverbe transitif (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. |
zaskoczyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
atakować niespodziewanieverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ennemi les surprit tôt le matin. |
zaskakiwaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. |
przypadkowo usłyszeć
|
łapaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police l'a attrapé (or: surpris, or: pris) sur le fait. Policja przyłapała go na gorącym uczynku. |
być szokiemverbe transitif Étant donné que tu es toujours en retard, tu ne seras pas surpris d'apprendre que tu es viré. |
być dla kogoś niespodzianką
La proposition d'emploi m'a complètement surpris. |
zaskakiwać, wystraszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu nous as vraiment surpris en surgissant comme ça ! |
olśniewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zdziwiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeszkadzać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaskoczonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Surprise, l'hôtesse accueillit les gens qui se bousculaient sur sa pelouse. |
zaskoczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons été surpris par sa confession. |
zaskakiwać kogoś czymślocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
zaskakiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous l'avons surprise avec des fleurs. Zaskoczyliśmy ją kwiatami. |
mile zaskoczyć kogoś czymślocution verbale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
przyłapywać kogoś na czymślocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alice a surpris son copain en train de manger des gâteaux au milieu de la nuit. |
znajdować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wkradać się do
Tu ferais mieux de t'y mettre maintenant : ne te laisse pas surprendre par la date limite. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surpris w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa surpris
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.