Co oznacza stamp w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa stamp w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stamp w Język angielski.

Słowo stamp w Język angielski oznacza znaczek, stempel, tupnięcie, stemplować, odciskać, tupać, pieczątka, pieczęć, składka ubezpieczenia, pokrój, iść głośno, naklejać znaczek na coś, utkwić, ciężko stąpać na, umieszczać naklejkę na, data na stemplu, kupon żywnościowy, znaczek pocztowy, pieczątka, osoba, która rutynowo zatwierdza coś, opłata skarbowa, wykorzeniać, wychodzić w złości, tupać nogą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa stamp

znaczek

noun (for letter)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Robert went to the post office to buy some stamps.

stempel

noun (ink stamp)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The shopkeeper had a stamp for filling in cheques.

tupnięcie

noun (foot movement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
With an angry stamp of his foot, Barry turned and left the room.

stemplować

transitive verb (with ink)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odciskać

transitive verb (metal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tupać

intransitive verb (with foot)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The little boy stamped to show his impatience.

pieczątka, pieczęć

noun (ink mark)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Bob recognised the company's stamp on the envelope.

składka ubezpieczenia

noun (UK, informal, dated (national insurance payment)

Sarah was angry with people who said she was a benefits scrounger; she'd been paying her stamp for twenty years before she became unemployed.

pokrój

noun (type, class)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The new restaurant hoped to attract clientele of a certain stamp.
Nowa restauracja miała nadzieję przyciągnąć klientelę pewnego pokroju.

iść głośno

intransitive verb (walk noisily)

Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk.

naklejać znaczek na coś

transitive verb (put postage stamps on)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Ursula stamped the letter and took it to the postbox.

utkwić

(figurative (impress upon) (w pamięci)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
The events of that summer were forever stamped on Liam's memory.

ciężko stąpać na

phrasal verb, transitive, inseparable (tread heavily on)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I will stamp on any insects I see.

umieszczać naklejkę na

phrasal verb, transitive, separable (affix label onto [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
This machine stamps on the labels so that each bottle is clearly marked.

data na stemplu

noun (tool: stamps the date on [sth])

The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.

kupon żywnościowy

noun (usually plural (welfare coupon for free food)

Low-income families are eligible for food stamps.

znaczek pocztowy

noun (small adhesive label for mail)

I need to buy a postage stamp to send a letter to my friend.

pieczątka

noun (handheld printing tool)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Rubber stamps are often used to mark packages "fragile".

osoba, która rutynowo zatwierdza coś

noun (figurative ([sb] approving automatically)

opłata skarbowa

noun (UK (land tax)

wykorzeniać

transitive verb (informal (eradicate, banish)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The priests of the Spanish Inquisition hoped to stamp out any heresy.

wychodzić w złości

verbal expression (walk out angrily)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.

tupać nogą

verbal expression (figurative (protest about [sth]) (przenośny, potoczny)

The employee stamped his feet and demanded a higher salary.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stamp w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa stamp

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.