Co oznacza sorte w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa sorte w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sorte w Portugalski.
Słowo sorte w Portugalski oznacza przypadek, szczęście, przyszłość, losy, szczęście, przeznaczenie, szczęście, losy, przypadek, rysopis, podejmować ryzyko, szczęście, fart, Szczęść Boże, pech, wisiorek na szczęście, ciasteczko z wróżbą, szczęście, przypadek, łut szczęścia, zgarnąć pulę, mieć szczęście, szczęśliwy, przypadek, powodzenie, szczęście, rozbić bank, (słowo wypowiadane, gdy dwie osoby powiedzą jednocześnie to samo). Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sorte
przypadeksubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nós encontramos este café por sorte. Znaleźliśmy tę kafejkę przez przypadek. |
szczęściesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Teremos de esperar para ver o que a sorte nos traz. |
przyszłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O vidente disse a Sarah a sorte dela. |
losysubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. |
przeznaczeniesubstantivo feminino (destino) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
szczęściesubstantivo feminino (boa sorte) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos. |
losy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino. |
przypadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vamos deixar isso por conta do acaso. Zdamy się na los. |
rysopis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podejmować ryzyko(correr o risco) |
szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Por boa sorte sentamos um do lado do outro em um almoço. |
fartsubstantivo masculino (acontecimento de sorte) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Szczęść Bożeinterjeição |
pech
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
wisiorek na szczęście
Muita gente carrega um pé de coelho ou trevo de quatro folhas como amuleto da sorte. |
ciasteczko z wróżbąsubstantivo masculino |
szczęściesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przypadeksubstantivo feminino (chance) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte. |
łut szczęściasubstantivo masculino |
zgarnąć pulęlocução verbal (literal: jogos de azar) |
mieć szczęścieexpressão verbal |
szczęśliwylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta é a minha moeda da sorte. |
przypadek(chance de acontecimento) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powodzenie, szczęście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Foi uma tremenda boa sorte ter esbarrado com ele ontem. Esse item me traz boa sorte. |
rozbić banklocução verbal (figurativo: ganhar) (przenośny) |
(słowo wypowiadane, gdy dwie osoby powiedzą jednocześnie to samo)(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sorte w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa sorte
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.