Co oznacza serie w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa serie w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać serie w Hiszpański.

Słowo serie w Hiszpański oznacza seria, szereg, serial, serial, seria, kolej, mnóstwo, runda, tura, seria, seria, serial, stopniowy postęp, kolej, seria, ciąg, wyścig eliminacyjny, pochód, wyjątkowy, niezwykły, sekwencja, wyjściowy, skupisko, w serii, dramat telewizyjny, numer identyfikacyjny, ograniczona liczba, w częściach, procedura, numer serialowy, World Series, program telewizyjny opowiadający historię jednej z postaci innego programu, foremkowy, seria. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa serie

seria

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tras una serie de fracasos, acabó por tener éxito.

szereg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El profesor ha publicado una serie de libros sobre varias teorías lingüísticas.

serial

nombre femenino (TV)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La nueva serie en el Canal 4 es muy graciosa.

serial

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No revelan quién es el asesino hasta el final de la serie.

seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El profesor de baile le enseñó a la clase la serie de pasos.

kolej

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Miramos una serie de casas pero no nos gustó ninguna.

mnóstwo

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas.

runda, tura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Antes de que la ley entrara en vigencia, hubo una serie de protestas que duraron una semana.
Minister spraw zagranicznych rozpoczął trzecią turę negocjacji.

seria

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El equipo local está a la mitad de una serie de siete partidos.

seria

(de acontecimientos)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La policía está recomendando mantener cerradas puertas y ventanas debido a una serie de robos en el área.

serial

(radio)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los sábados a la noche transmiten viejos seriales de radio.

stopniowy postęp

Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años.

kolej, seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La policía ha reconstruido la secuencia de eventos de esa noche.

ciąg

(matemática)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Escribe la ecuación que producirá esta progresión numérica.

wyścig eliminacyjny

El ganador de la tercera eliminatoria corrió más rápido que los competidores más conocidos.

pochód

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La comida fue un desfile de platos diferentes.

wyjątkowy, niezwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Fiona es una estudiante extraordinaria; esperamos que le vaya muy bien en los exámenes.

sekwencja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Hay una secuencia muy interesante a mitad de la película.

wyjściowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La máquina monitoriza cualquier desviación del ritmo cardíaco estándar del paciente.

skupisko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

w serii

locución adverbial

La enciclopedia constaba de treinta volúmenes y no estaban acomodados en serie, me costó localizar el que necesitaba.

dramat telewizyjny

Ganó el premio a mejor actriz en una serie dramática.

numer identyfikacyjny

locución nominal masculina

ograniczona liczba

Sólo se fabricó un reducido número de estos autos así que tendrás suerte si consigues uno.

w częściach

La novela se publicó originalmente como una serie de fascículos.

procedura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Debes respetar cuidadosamente la secuencia de pasos para completar la transacción.

numer serialowy

Los números de serie aparecen en el código de barras.

World Series

Los Yanquis de Nueva York ganaron la Serie Mundial en el 2009.

program telewizyjny opowiadający historię jednej z postaci innego programu

foremkowy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su peculiar voz garantizaba que no la tomarían como a una cantante popular hecha en serie.

seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu serie w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.