Co oznacza sage w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa sage w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sage w Francuski.
Słowo sage w Francuski oznacza grzeczny, mądry, mądry człowiek, rozsądny, mędrzec, rozsądny, mądry, mędrzec, przemyślany, stateczny, grzeczny, członek starszyzny, położna, bądź grzeczny, położnictwo, dobre zachowanie, grzeczne dziecko, umiarkowana cena. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sage
grzecznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vous serez sages pendant mon absence, n'est-ce pas ? Bądź grzeczny, gdy mnie nie będzie, słyszysz? |
mądry(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tout le monde allait demander conseil auprès du vieil homme sage. Każdy chodził do tego starego, mądrego człowieka po radę. |
mądry człowieknom masculin Il y a très peu de vrais sages sur la scène publique de nos jours. |
rozsądny(action, décision, choix) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il prenait de sages décisions. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Był uważany za dobrego menedżera dzięki swoim rozsądnym decyzjom. |
mędrzecnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie. |
rozsądny(action) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. |
mądryadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés). |
mędrzec(scientifique surtout) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai été surpris de découvrir que Paul était un sage (or: érudit) connaissant la poésie du XVIIe siècle. |
przemyślany(tout bien considéré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. |
statecznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Richard était sage et conservateur. Il n'agissait jamais de façon impulsive. |
grzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cela fait toujours plaisir de voir des enfants bien élevés. Votre chien est bien éduqué, on dirait qu'il n'aboie jamais. |
członek starszyzny
Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter. |
położnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme. |
bądź grzeczny
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Soyez sages, les enfants ! |
położnictwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dobre zachowanie
Billy a eu un bon point à l'école aujourd'hui pour sa bonne conduite. |
grzeczne dzieckonom masculin |
umiarkowana cena
|
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sage w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa sage
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.